Mettre à jour les voies. Avant l'intersection, l'autoroute a 2 voies et la bretelle aussi 2 voies. Ensuite, l'autoroute a 3 voies (jointure de la voie droite de l'autoroute avec la voie gauche de la bretelle).

Ajouter la rampe pour fauteuils roulants.

Des autos stationnent ici. Est-ce l'espace pour patiner en hiver?

Jeux d'eau installés ici.

L'entrée a été modifiée (ajout de lumières, déplacement des voies, etc)

Trazado aproximado del estacionamiento

El carril bici termina aquí. Cortar el segmento que sigue hasta la rotonda?

Corriger l'alignement des bâtiments.

Nouvelle construction sur l'ancien stationnement.

Départ de la future piste cyclable vers le pont Champlain en fin 2025 (brossard.ca/travaux)