A ako i jeste tačno, treba "Milešići", a ne "Milesici".

Pozdrav, jesi li siguran u ovo? Milešići su već mapirani istočno, sa druge strane pruge. Gdje su Polići onda? Malo guglam i nalazim npr. adresu Mramor, Polići. A Mramor izgleda da je ulica koja vodi uz prugu sa sjevera prema jugu, a jedna njena grana vodi upravo kroz naselje čiji si naziv promijenio.

I šta znači "lines of a village"?

Pozdrav, na osnovu čega stalno mijenjaš u "Ulica Hamdije Kreševljakovića"? Zašto upravo ova ulica, a ne i sve ostale? Npr. prema https://zis.ks.gov.ba/ulice?field_ulica_opcina_value=All ni jedna ulica u Sarajevu ne sadrži riječ "ulica" kao dio naziva. Ima "bulevar", "obala", "sokak", "čikma", "trg", ali nikad "ulica".

Pozdrav, odlično izgleda! Samo probajte pritisnuti 's' (kao "square") u editoru da su vam kuće pravougaone.

Já vím, jak to tam vypadá, v Sarajevu jsem žil. Jde mi o to, že ty údaje by měly být ozdrojované, resp. ozdrojovatelné. Pokud na místě není např. nějaká cedulka s nápisem "Toto je památník ten a ten", příp. pokud se to nedá zjistit z nějaké oficiální dokumentace památkářů apod., tak památník prostě nemá název - to není nic proti ničemu. Už je tam tag inscription=*, ve kterém je uvedený nápis, který je ztvárněný v té dlažbě, což ale není nutně název památníku. I pokud památník nějaký název má (mně se ho zjistit nepodařilo), tak určitě nebude anglicky.

(Ako slučajno neko drugi čita: ovo gore je klasična rasprava na temu naziv vs. opis vs. natpis. Petr Navrátil je stavio naziv koji je ili izmislio ili pročitao u nekim stranim turističkim materijalima ili slično, nisam siguran.)

Ahoj, podle jakého zdroje se ten památník jmenuje právě takto?

Hi, can you find out and add the proper name of this church (osm.org/node/6895953087) ? "Kirche" and "Church" aren't names. Those are just descriptions and they are redundant anyway because churches should be tagged with "building=church".

Pozdrav, hvala što doprinosiš projektu OpenStreetMap! Nakon što ucrtaš kuću/zgradu, probaj pritisnuti 'S' (kao "square") kako bi bila pravougaona.

Takođe, ne preporučuje se pisati u opis izmjena čija je kuća. Za mapu taj podatak nije važan, a osim toga predstavlja potencijalni sigurnosni rizik. Dovoljno je napisati šta je dodato (kuće, putevi prodavnice ...), odnosno na osnovu čega (lično znanje, provjera na terenu ...).
Lijep pozdrav,
Michal

Pozdrav, gdje je ovaj apartman tačno?

Pozdrav, Balkan Ekspres (sa drugačijim pravopisom) je već ucrtan preko puta, pored Jazzbine. Možda treba izbrisati jedan od njih?

Is the cannon (osm.org/node/2365973241) really called "Cannon"?

Pozdrav, kad dodajete kuće, probajte pritisnuti 'S' (kao "square") u editoru da budu pravougaone.

Pozdrav, pretpostavljam da naziv firme nije "Used car dealership". Treba dodati "second_hand=only" uz "shop=car", te u tag name=* popuniti pravi naziv firme.
Vidi osm.wiki/Tag:shop%3Dcar#Tags_used_in_combination

Pozdrav, koja je ovo vrsta objekta? "building=apartments" je građevina koja je podijeljena na stanove, tj. klasična stambena zgrada. "tourism=hostel" je ugostiteljski objekat sa krevetima u zajedničkim sobama i sa zajedničkim kupatilom, kuhinjom itd. "tourism=guest_house" je pansion". "guest_house=guest_house" ne znači ništa. Tag "tourism=*" može biti direktno na poligonu građevine (ako cijela građevina služi za tu namjenu) ili kao samostalna tačka unutar njega (ako se u građevini osim ugostiteljskog objekta nalazi još nešto drugo - privatni stanovi, prodavnica i sl.)

Hi, can we please stop this? The official name of the country is "Bosna i Hercegovina", which can be spelled in either of the two alphabets, but it's NOT "Bosna i Hercegovina / Босна и Херцеговина". No law mandates such use, unlike e.g. Brussels where a local law actually specifies that the name of the city be "Bruxelles - Brussel". (Which leads me to another question: where did you get the slash from? Why not a dash? Why not parentheses?) I see you already tried the same thing with Subotica and got that reverted too.

(Slobodno piši na srpskohrvatskom/bosanskom, nisam siguran koji ti je maternji jezik.)

Pozdrav, living street se koristi samo za ceste koje su označene saobraćajnim znakom III-30 "Područje smirenog saobraćaja". Ako nema ovog znaka, biće vjerovatno residential ili service.

Ok, ispravio sam. (Jer internet_access:fee je naknada za korištenje pristupa internetu).

> internet_access:fee=yes

Pozdrav, stvarno naplaćujete korištenje WiFi-ja?

Možeš staviti napomenu (desni klik, "Add a note here"), ali slobodno odmah briši i mijenjaj ako si upoznat sa situacijom na terenu. U BiH ima samo oko 5 aktivnih mapera, tako da šanse da neko primijeti Tvoje napomene nisu velike.
LP
Michal

Pozdrav, hvala što doprinosiš u OpenStreetMap! Molim te koristi pravilan pravopis kod naziva objekata (Nešković, Maletić)
LP
Michal