Hi, Gregory,
are "New House", "Old Building", "Big Tent" and "Coffee Bar" actual names?

Hi Pascal,
I contacted @Dejan Kitonjic in his language and I'll try to keep an eye on him.
I'll revert the deletions tomorrow.

I don't think so, more likely an overeager beginner. I reverted this changeset and he immediately started redrawing everything back on top of the reverted data (buildings over buildings, duplicated place=town etc.)
I sent him a message and will try to keep an eye on him.

Pozdrav,
zašto si izbrisao sve ovo? Sve sam vratio.

Hi, are you sure about the spelling? "Gracja" doesn't look very Serbo-Croatian. Maybe it could be "Gracija"? But then again, it would be "Kavana Gracija", not "Gracija Kavana".

Pozdrav Marko,
mislim da se ovo drvo ne zove "Cherry tree". Ovaj podatak bi trebalo staviti u tag species=* (na latinskom) ili species:XX=* (gdje XX je jezik). Tag name=* treba ostaviti prazan, osim ako ovo konkretno drvo ima neko ime (npr. na nekoj spomen-ploči kao što bude kod posebno starih drva od historijskog značaja i sl.).

Vidi osm.wiki/Key:species, osm.wiki/Names#Name_is_the_name_only

Pozdrav, koja vrsta turističke atrakcije je ovo: osm.org/node/5633884321? Vidi način upotrebe taga na osm.wiki/Tag:tourism=attraction.

Ok, vidim da nema smisla dalje. Prijavio sam ovu razmjenu korisniku "mikelmaron" (osm.org/user/mikelmaron) za rješavanje sporova u okviru OSMF (osm.wiki/Disputes#Solving_Disputes). Ovo ti javljam jer je fer da imaš priliku da im i ti javiš svoju verziju, eventualno prevod ovog razgovora. Ja već jesam. Možeš napraviti snimak ekrana ako misliš da ću možda slagati nešto ili promijeniti naknadno. Ako se ipak odlučiš za civilizovano ponašanje nekad u budućnosti, biće mi drago.

Ja te se ne plašim. Već sam ti se jednom javio da se nađemo jer sam mislio da bi možda mogao objasniti meni, "dokonom stranom lezihjeboviću" koji "pojma nema" kako treba i kako ne treba. Nisi se udostojio ni da odgovoriš. Ali kad je fizičko nasilje u pitanju, odjednom ti nije mrsko.

Ne zovem se Majkl, sprdaj se sa svojim imenom, seljačino. Nije mi cilj da me voliš, sasvim bi bilo dovoljno da znaš odgovarati na jednostavna pitanja, da ne optužuješ druge ljude neosnovano, da ne unosiš očigledne besmislice i da ih ne vraćaš nakon ispravke. Ako misliš da gondola u stvari nije gondola, nego cable_car, ili da ne treba koristiti dijakritičke znakove u jezicima koji ih sadrže, pošalji mail na tagging@openstreetmap.org, objasni svoj stav, a kad bude prihvaćeno, slobodno promijeni sve redom.

Jel se to namjerno praviš da ne razumiješ? Pogledaj historiju te zgrade, treći put ti kažem: osm.org/way/27449043/history

Onaj pogrešan oblik zgrade je ucrtao korisnik "vedran" 1. oktobra 2008. godine. Od tada je bilo izmjena tagova, ali položaj čvorova niko nije mijenjao (opet, pogledaj njihovu historiju). Ja jesam promijenio tagove, zato me vidiš upisanog u historiji kod zadnje promjene, ali nisam mijenjao oblik jer nije bilo svrhe kad nisam imao tačne podatke sa terena, upravo kao što kažeš.

Što se tiče korektnih unosa, ponovo pitam zašto je korektno koristiti nazive sa pogrešnim pravopisom.

Rekoh pogledaj historiju tih objekata, po bogu. Nisam ih ja ucrtao, već samo zadnji put promijenio, zato vidiš moje ime kod njih, pa me optužuješ bezveze.
Nemaš meni šta da objašnjavaš, ali imaš da optužuješ i vrijeđaš. Tipično.

Ništa nisam pogrešno ucrtao, samo sam promijenio tagove na postojećim objektima. Ti si previše lijen da pogledaš historiju promjena (ili pojma nemaš), ali optužuješ druge ljude. Samo me prijavi. Baš bih to volio, jer onda ćeš bar morati da objasniš nekom adminu šta ti je problem, kad već nisi u stanju da to kažeš meni.

Koji su to jasni razlozi za cable_car, kad to ne odgovara stvarnosti?
Šta su "yu fontovi"? Sve ostale slovenske zemlje koriste slova ž i č bez ikakvih problema, samo jedina žičara u Bosni mora da se zove "zicara" zbog nekih "smetnji servera"? Ovo je skroz bizarno.

Nisam brisao nikakve relacije. Ovo nije cable_car, nego ovo: osm.wiki/Tag:aerialway%3Dgondola. Naziv je bio "Trebevicka žicara", ispravio sam u "Trebevićka žičara", sada opet piše "Trebevicka zicara", dakle treća verzija naziva - kako se onda zove? Kako se zovu stanice? Jel se obje stanice zovu "Trebevicka zicara"?

Hi, the city is not a monument, please read the wiki before contributing: osm.wiki/Tag:historic%3Dmonument.
I reverted your changes.

Pozdrav, mislio sam na denomination=sunni (što je većinom slučaj u Bosni, mada vjerovatno ima izuzetaka), ne denomination=islamic.
LP, Michal

Pozdrav, u tagu denomination treba da stoji jedna od sljedećih denominacija: osm.wiki/Key:denomination#Islamic_denominations, a ne "islam". Takođe, možeš staviti building=mosque, ali nije neophodno.
LP, Michal

Hvala, ispravio sam.
(Google Maps se ne smije koristiti kao izvor.)

Pozdrav, kako se sad zove ova pumpa, odnosno koja firma je sad vlasnik?