I don't recall a bus stop at this location, If someone gets a chance to drive by and confirm.

onosm.org submitted note from a business:
name: Bizzy Bean
phone: 7152931007
website: https://www.bizzybeantogo.com
twitter:
facebook: https://www.facebook.com/bizzybeantogo
email: erin@bizzybeantogo.com
hours: Monday-Friday 5:30a-5p, Saturday 6:30a-5p, Sunday 8a-3p
category: Coffee Shops
address: 655 N Knowles Ave, New Richmond, WI 54017

onosm.org submitted note from a business:
name: Fitzgerald Lawn Care, Inc.
phone: 715-246-3958
website: www.fitzgeraldlawncare.com
twitter: undefined
hours: M-F 8:00-4:30
category: ,Landscaping
address: 1489 Cernohous Ave

Also, as stated, access to here is from main Street, then turn down this un identified road to the west, called Ampitheater road. The driveway to the ice rink splits right

Access to this building, Somerset Hockey Arena, is from main street

Unable to answer "Is this a one-way street?" for osm.org/way/141910378 via StreetComplete 6.0:

Not an actual road. On the south end, is blocked by a fence. Might be used as a patio by adjacent restaurant.