The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground.
OSM snapshot date: 2024-11-22T15:57:19Z
POI has no name
POI types: psurface-unpaved_bad highway-track
#organicmaps ios

"Holzbank für ca. 3 Personen "
OSM snapshot date: 2024-11-22T15:57:19Z
POI has no name
POI types: amenity-bench
#organicmaps ios

Ticket/ Fahrscheinautomat ist rollstuhlgerecht ebenerdig erreichbar.
Online-ticket, Fahrpläne, Aufzugstatus (Ausstattung) in der APP NÜMO

deleted

Die hier im Wiesenbereich eingezeichneten Informationstafeln zum Sandband sind aktuell alle demontiert. Teils stehen nur noch Pfosten, teils nichts. Bin nicht sicher ob die nur im Winter demontiert wurden. Vielleicht weiß jemand mehr?
PS: Das Schild Nr 1 an der Brücke steht noch

Unable to answer "Is there a shelter at this stop?" – Tauroggenstraße (Bus Stop) – osm.org/node/358152490 via StreetComplete 60.2:

Ich finde keine Haltestelle

Hier müsste hgv=no mit emergency=yes gelten.

Der Fahrscheinautomat und weitere Infotafeln befinden sich in einer Zwischenebene.
Diese Ebene ist nur über mehrere Treppenstufen erreichbar.Eine halbe Rolltreppe läuft vom U-Bahn-Gleiss bis zu dieser Zwischenene nur aufwärts.

Der Weg ist aufgelassen und der Durchgang gesperrt, da nördlich das Muna-Gelände beginnt. Zwischen der Äußeren Weißenseestr. im Osten und der Staatsstraße im Westen ist kein Durchgang zum Gewerbegebiet im Norden möglich.

Goethestraße 8, 90409 Nürnberg: Zahnarztpraxis Dr. Susanne Leipold (statt Leopold).
https://www.dr-leipold-nuernberg.de/