These stores have closed while their buildings are rebuilt

Dreams has moved to the other side of Halfords

Pizza Hut has closed

Drive in cinema toilets

Drive in cinema

Steps lead down from Park Road to the towpath

Post office with post box outside

Pelican crossing

Post box here

Parking for Axe and Cleaver

Adjust position of Cow Lane

Pancake house

Adjust position of service road and steps; I think this GPS trace is more accurate.

Connect footpaths

Path to laser clay shooting area

Paths and service road near Parc Mart

There's a barber shop here.

Details for The Wharf and for its car park. The Wharf has its own operator, but it seems to make sense to set the car park's operator to "The Wharf" to make it clear (and if pub changed hands, normally so would the car park).

Access to Faulkner Street Car Park is from Faulkner Street, not St James Street. There is no vehicular access to the car park from St James Street. Source: local knowledge.

There's a route off Bridgewater way here