Wie ist hier der korrekte Verlauf des Radweges in Richtung Westen am Bahnübergang? (ab wann ist der Wechsel auf den Radweg links obligat, wenn überhaupt - im Moment ist es als obligat getaggt).

Auch hier könnte man die Namen der Häuser nachtragen, wären auf jeden Fall sinnvolle Informationen, weil sie von Haustechnik usw. weiterhin benutzt werden. Ich kenne sie leider nicht mehr. Sind jedenfalls Blechblasinstrumente. Ein Problem ist allerdings, dass offensichtlich das Standardrendering dann auf die Hausnummern verzichtet - die für Postzustellung und zum Finden der Häuser natürlich einzig gültig sind.

Die Melanchthonstraße ist längerfristig wegen einer Baustelle gesperrt - die Router schicken einen weiterhin drüber. Das voraussichtliche Enddatum ist lt. Stadt Bielefeld (https://www.bielefeld.de/node/7501) der 1.11.2022 - für Fußgänger ist die Straße noch durchgängig. Wie taggt man das?

Cette boulangerie semble être fermée.

Die Radroutenführung ist hier ziemlich chaotisch, müßte vor Ort noch einmal genauer angesehen werden, ggf. zur Korrektur gemeldet werden.

Hier müßte die Routenführung R5 und ER noch einmal überprüft werden (s. https://cycling.waymarkedtrails.org/#?map=18.0/51.1829/8.8889). Werden nicht beide Routen identisch geführt? vielleicht unterschiedlich je nach Fahrtrichtung (über Rollen in den Relationen zu beschreiben!).

Sind hier tatsächlich zwei Wegweiser oder ist der untere (weniger differenziert getaggt) nur ein übersehener Vorläufer?

Die Fußwege sind hier sehr merkwürdig gemappt, verlaufen die nicht ganz anders? Ich kann vor Ort auch keine Fahrradwegweiser finden.