La rue Sainte-Geneviève est bien à sens unique entre les rues Niverville et Laviolette. Cependant à partir la rue Laviolette et jusqu'à la rue Saint-Paul elle est à double sens.

La rue St-François-Xavier est à sens unique à partir de la rue Ste-Geneviève en direction du fleuve, jusqu'à la rue des Ursulines.

Le nom de cette rue est: "Terrasse Turcotte". En ce moment elle est improprement désignée comme faisant partie de la rue des Casernes. La "Terrasse Turcotte" est située entre la rue des Casernes et la rue St-François-Xavier

La rue St-Louis ne se prolonge pas jusqu'à la rue St-Pierre. Elle commence à la rue des casernes et s'arrête à la rue des Ursulines. Elle est à sens unique en direction de la rue des Ursulines. De plus, elle est à angle droit avec les deux rues qu'elle relie. Elle n'arrive pas face à la rue St-Jean (La rue St-Jean est actuellement improprement désignée comme faisant partie de la rue St-Louis).

La rue St-Louis et la rue St-Jean (actuellement improprement désignée comme la continuité de la rue St-Louis) ne sont pas en face l'une de l'autre.

L'intersection rue des Ursulines/rue St-Louis est plus près de la rue des casernes et l'intersection de la rue des Ursulines/rue St-Jean est plus près de la rue St-François-Xavier.

Cette section de rue n'est pas le prolongement de la rue St-Louis. Il s'agit d'une autre rue. C'est la rue St-Jean. Elle est à sens unique vers la rue St-Pierre. De plus, elle n'est pas face à la rue St-Louis.

Portion de route inexistante. La rue Mondelet s'arrête au croisement de la rue McDougall.

La rue St-Olivier est à double sens entre la rue St-Roch et le carrefour giratoire.