Sto corregendo i tag in giro per il mondo usando lo strumento : http://taginfo.openstreetmap.org
per esempio facendo una ricerca per telephon e visualizzando i valori ( http://taginfo.openstreetmap.org/keys/telephone#values ) quelli che contengono un numero di telefono li sto modificando nel tag giusto phone
questo metodo si può aplicare anche agli altri tag
in oltre ho intenzione di fare uno script per velocizzare questa cosa , questo script per esempio mi da l’elenco dei tag con telephon e io seleziono quali voglio convertire in phone