OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in Portuguese

Recent diary entries

INSCRIÇÕES LIVRES E ABERTAS PARA O III WORKSHOP MAPEAMENTO PARTICIPATIVO E CARTOGRAFIA SOCIAL - MPCS 2025


Read in English

Você já pode se inscrever para o maior evento de mapeamento coletivo de 2025. Agradecemos a participação de todos que enviaram as suas contribuições!
Nos veremos em agosto, no evento 100% online e completamente aberto ao público. Inscrições em:
https://ivides.org/workshopmpcs2025

Números do evento até o momento:

  • 133 palestrantes
  • 36 Projetos na Mostra de mapeamento
  • 20 Apresentações de capítulos do livro
  • 9 Palestras especiais com especialistas convidados
  • 1 Oficina de OpenStreetMap + 01 Mapatona
  • 1 Lançamento de livro [90 autores(a) e 20 capítulos]

evento divulgacao

See full entry

No regresso de um passeio à praia, reparei que havia um caminho que ainda não estava no mapa. É só uma edição rápida, antes de ir almoçar, pensei eu. Adicionado o o caminho, falta ligá~lo à estrada principal. E reparo que a passadeira no mapa não está no sitio atual. É só mais uma ediçãozinha. Mas este caminho está trocado com a via dedicada a bicicletas. Bom, já que estou com a mão na massa…

E o landuse está no sitio errado. E não é que esta área está toda ainda com a versão de imagens aereas de 2014…

E para acabar, claro que não posso fazer upload sem corrigir os avisos associados à todos os objetos que toquei…

Três horas depois, com um almoço pelo meio, a rápida adição de um caminho está concluída. E só foi preciso adicionar 146 objetos, modificar 197 e eliminar 12. E pelo meio consultar os dados de toponímia da câmara municipal.

Como é habitual para mim, encontrei-me perdido em indecisões sobre como começar coisas.

Desta vez foi na sequência de uma conversa de pequeno-almoço em que estive a falar de projetos interessantes que rodem o OpenStreetMap, onde constatei que tenho que arranjar um sitio onde reunir links para mais tarde os encontrar sem ter que andar a fazer scroll em conversas de Telegram, Discord ou Mastodon.

E depois de considerar as muitas opções disponíveis sem encontrar uma ideal, decidi que o melhor é deixar de fazer planos e fazer-me à estrada.

Coisas interessantes que descobri hoje:

  • Open Architect Map - Interactive map showing the architects who created buildings and structures, based on OpenStreetMap and Wikidata.
  • Open Etymology Map - Interactive map that shows the etymology of names of streets and points of interest based on OpenStreetMap and Wikidata.

🗺️ Gravatá, PE está sendo mapeada com dados do Open Google Buildings!

🏘️A UMBraOSM está coordenando uma ação de mapeamento colaborativo em Gravatá, Pernambuco, usando os dados do projeto Open Buildings, disponibilizados pela Google sob uma licença compatível com o OpenStreetMap.

Essa iniciativa está atualizando o mapa da cidade com as edificações detectadas automaticamente, acelerando o processo de mapeamento e tornando as informações mais acessíveis e úteis para todos. Gravatá se junta a outras cidades brasileiras que estão sendo mapeadas com base nesses dados — e mostra que é possível mapear qualquer município do Brasil com qualidade e colaboração!

🔗 Participe do projeto no Tasking Manager da HOTOSM: https://tasks.hotosm.org/projects/20008

📬 Quer tirar dúvidas ou saber como contribuir? Fale com a gente pelo e-mail contato@umbraosm.com.br ou entre na comunidade brasileira no Telegram: 👉 t.me/OSMBrasil_Comunidade

Vamos juntos construir um Brasil mais bem mapeado! 🧭🇧🇷

See full entry

Location: Conjunto Residencial Inaldo Guerra, Gravatá, Região Geográfica Imediata de Caruaru, Região Geográfica Intermediária de Caruaru, Pernambuco, Região Nordeste, 55642-538, Brasil

🚀 A menor cidade do Brasil no OpenStreetMap! 🗺

A UMBraOSM acaba de lançar um projeto na plataforma do Tasking Manager da HOTOSM para mapear Serra da Saudade (MG) — a cidade com a menor população do Brasil — usando dados do Open Google Buildings! 🏘✨

🔍 O projeto está disponível em: 🔗https://tasks.hotosm.org/projects/20994

Com essa iniciativa, mostramos que é possível mapear qualquer cidade brasileira com os dados abertos e de alta qualidade disponibilizados pelo Google. A licença do projeto permite o uso desses dados no OpenStreetMap, facilitando e acelerando o mapeamento colaborativo de edificações em todo o país.

💡 Quer ajudar? 📩 Fale com a gente: contato@umbraosm.com.br 💬 Ou entre na comunidade brasileira no Telegram: https://t.me/OSMBrasil_Comunidade

Vamos juntos fortalecer o mapa livre do Brasil, uma cidade de cada vez! 🇧🇷🧭

hashtag#OpenStreetMap hashtag#UMBraOSM hashtag#MapeamentoColaborativo hashtag#GoogleOpenBuildin

Location: Jaíba, Região Geográfica Imediata de Janaúba, Região Geográfica Intermediária de Montes Claros, Minas Gerais, Região Sudeste, 39508-000, Brasil

Lista de atalhos de teclado para JOSM (Use!)

Lista de atalhos de teclado para JOSM (Use!)

Veja todos os atalhos e outras dicas em vídeos curtos no link sobre Dicas rápidas de JOSM

A - Adicionar nó
B - Adicionar prédio retangular
C - Combinar linha
E - Seleciona pontos a partir de linhas selecionadas
G - Desgrudar linhas
I - Selecionar geometrias que se cruzam ou tocam
J - Unir nó à linha
M - Mesclar nós
O - Alinhar nós em círculo
P - Dividir linha
Q - Ortogonalizar / Deixar no esquadro
S - Selecionar. Alterna entre selecionar retângulo e laço
W - Melhorar a precisão da linha
X - Extrudar
Ctrl A - Selecionar tudo
Ctrl C - Copia geometrias e tags
Ctrl V - Cola geometrias e tags
Ctrl Y - Refaz passo desfeito
Ctrl Z - Desfaz passo feito
Shift E - Seleciona linhas a partir de pontos selecionados
Shift V - Roda o validador
Shift Y - Simplifica geometria removendo pontos desnecessários. Sugere-se usar o valor 0,5.
Ctrl Shift C - Copia apenas tags
Ctrl Shift V - Cola apenas tags

See full entry

Para que servem os dados do OpenStreetMap?

O OpenStreetMap (OSM) é um projeto colaborativo que tem como objetivo criar um mapa mundial livre e editável. Mas para além de um simples mapa, o verdadeiro poder do OSM está nos seus dados geográficos abertos, que são utilizados por milhares de pessoas, empresas e governos em todo o mundo. Mas afinal, para que servem os dados do OpenStreetMap? 1. Navegação e Mobilidade Urbana

Muitos aplicativos de GPS e navegação utilizam os dados do OSM para oferecer rotas, calcular distâncias e estimar tempos de viagem. Serviços como o OsmAnd, Maps.me e até partes do Mapbox e Uber usam esses dados. Além disso, o OSM é essencial para soluções de mobilidade urbana, como planejamento de ciclovias, linhas de ônibus e análise de acessibilidade. 2. Planejamento Urbano e Infraestrutura

Prefeituras, engenheiros e urbanistas utilizam os dados do OpenStreetMap para:

Mapear ruas, calçadas, escolas e hospitais;

Identificar áreas sem infraestrutura básica;

See full entry

Ajude a manter os mapas sempre atualizados!

O Projeto COCAR é uma iniciativa colaborativa que disponibiliza mensalmente mapas atualizados do Brasil e da América Latina para dispositivos Garmin, baseados no OpenStreetMap — o mapa livre e aberto que todos podem editar.

Para que esses mapas continuem precisos e úteis, contamos com o apoio da comunidade! Precisamos de voluntários para verificar e atualizar as notas deixadas por outros usuários no OpenStreetMap e inserir novas informações nos mapas, como ruas, estabelecimentos, nomes de vias e muito mais.

See full entry

Location: Águas Lindas de Goiás, Região Geográfica Imediata de Águas Lindas de Goiás, Região Integrada de Desenvolvimento do Distrito Federal e Entorno, Região Geográfica Intermediária de Luziânia-Águas Lindas de Goiás, Goiás, Região Centro-Oeste, Brasil

CONVITE PARA REUNIÃO MENSAL DA COMUNIDADE OSM BRASIL 🗺

👥 Todos os membros da Comunidade OSM Brasil estão convidados!

📆 Data: 06/05/2025 ⏰ Horário: 19:00 (UTC-3) 📍 Link da Reunião: https://meet.jit.si/osmbrasil

📝 Pauta:

  • Projeto de Mapeamento de Edificações no Brasil
  • Camada de CEPs
  • Camada de Nomes de Ruas no Brasil

    📌 Qualquer membro da comunidade pode sugerir um assunto para a pauta da reunião de amanhã!

💬 Vamos dialogar sobre o avanço do mapeamento colaborativo e alinhar ações para melhorar a cobertura e qualidade dos dados no OpenStreetMap.

Participe, sua presença fortalece a comunidade!

OSMBrasil #OpenStreetMap #MapeamentoColetivo #ReuniãoOSM #DadosAbertos

🌳 Como mapear uma árvore no iD Editor

  1. Acesse o iD Editor Vá para https://lnkd.in/ggMaf_2 Faça login e clique em “Editar” (abre o iD Editor)

  2. Adicione um ponto Clique no botão “Ponto” (ícone com um marcador) Clique exatamente onde está a árvore no mapa

  3. Classifique como Árvore No painel lateral, digite “Árvore” ou “Tree” Selecione a opção que diz “Árvore” (com a tag natural=tree)

  4. Adicione informações (opcional)

Você pode preencher outros detalhes:

species = Nome científico (ex: Mangifera indica)

leaf_type = broadleaved (folhas largas) ou needleleaved (aciculadas)

leaf_cycle = deciduous (caduca) ou evergreen (perene)

height = altura aproximada (ex: 5)

diameter_crown = diâmetro da copa

  1. Salve suas edições

Clique em “Salvar” Escreva um resumo como: Adicionei árvore em praça pública

Clique em “Carregar” para enviar a edição OpenStreetMap Umbraosm hashtag#naturaltree hashtag#tag hashtag#id hashtag#editorid

🏘️ Projeto de Inserção Assistida de Edificações no Brasil

O Projeto de Inserção Assistida de Edificações tem como objetivo ampliar significativamente a cobertura de edificações no OpenStreetMap (OSM) em território brasileiro, com foco especial em áreas urbanas ainda pouco mapeadas.

A iniciativa utiliza como base os dados do Google Open Buildings, disponibilizados sob uma licença compatível com a ODbL do OSM, conforme explicitado no site oficial da Google: 🔗 https://sites.research.google/gr/open-buildings/

Desde 2024, o mapeador Santamariense, membro ativo da comunidade OSM Brasil, vem trabalhando na correção e aprimoramento desses dados com o objetivo de adaptá-los às diretrizes da comunidade e garantir sua qualidade. Esse esforço culmina, agora, na proposta oficial à comunidade OSM Brasil, convidando todos os mapeadores a analisarem e participarem do projeto, sugerindo também áreas prioritárias para mapeamento.

See full entry

Location: Plano Piloto, Região Geográfica Imediata do Distrito Federal, Região Integrada de Desenvolvimento do Distrito Federal e Entorno, Região Geográfica Intermediária do Distrito Federal, Distrito Federal, Região Centro-Oeste, Brasil

A UMBRAOSM está no Mastodon!

Agora a União dos Mapeadores Brasileiros do OpenStreetMap (UMBRAOSM) também faz parte do Mastodon, a rede social livre e descentralizada! A comunidade OpenStreetMap em todo o mundo utiliza o Mastodon para compartilhar atualizações, divulgar eventos, projetos de mapeamento e trocar experiências.

Siga a UMBRAOSM e fique por dentro das novidades do mapeamento colaborativo brasileiro!

Acesse: https://en.osm.town/@umbraosm

UMBRAOSM: A União dos Mapeadores Brasileiros do OpenStreetMap

A União dos Mapeadores Brasileiros do OpenStreetMap (UMBRAOSM) é uma organização comunitária que reúne voluntários de todo o Brasil comprometidos com o mapeamento colaborativo, livre e aberto. Nascida da paixão de diversos mapeadores pela construção coletiva do conhecimento geográfico, a UMBRAOSM tem como missão fortalecer a presença do OpenStreetMap (OSM) no Brasil e fomentar práticas de mapeamento inclusivas, acessíveis e de alta qualidade.

O que é o OpenStreetMap?

O OpenStreetMap é um projeto colaborativo que visa criar um mapa mundial livre, editado por qualquer pessoa, a qualquer momento. Ele é usado por milhões de pessoas, empresas, organizações humanitárias e governos que necessitam de dados geoespaciais atualizados e abertos.

No Brasil, o OSM desempenha um papel vital no apoio a ações de emergência, planejamento urbano, pesquisas acadêmicas, projetos ambientais e iniciativas sociais.

A Origem da UMBRAOSM

See full entry

Por que usar ferramentas de mapeamento colaborativo como o OpenStreetMap?

Uma visão da UMBRAOSM – União dos Mapeadores Brasileiros do OpenStreetMap

Em um país com dimensões continentais como o Brasil, o acesso a informações geográficas abertas, atualizadas e confiáveis é essencial para promover o desenvolvimento social, a inclusão territorial e a justiça espacial. Nesse contexto, a UMBRAOSM acredita no poder transformador das ferramentas de mapeamento colaborativo, especialmente o OpenStreetMap (OSM) — o mapa livre do mundo.

Desde sua criação, a UMBRAOSM atua para fortalecer a cultura cartográfica aberta e inclusiva no Brasil, promovendo oficinas, capacitações, eventos e ações comunitárias em diversas regiões. Neste artigo, explicamos por que o uso do OpenStreetMap é uma escolha estratégica para indivíduos, coletivos, instituições públicas e privadas. O que é o OpenStreetMap?

See full entry

🇧🇷 UMBraOSM – União dos Mapeadores Brasileiros do OpenStreetMap

A UMBraOSM é a associação brasileira que reúne pessoas apaixonadas por mapas livres e colaborativos, com base no projeto OpenStreetMap (OSM) — o “Wikipedia dos mapas”.

Criada por e para mapeadores, a UMBraOSM promove:

🗺 Mapeamento colaborativo em todo o Brasil

👥 Formação de comunidades locais e temáticas

📚 Cursos, eventos e oficinas sobre cartografia livre

🤝 Parcerias com escolas, universidades, ONGs e governos

🌍 Defesa do conhecimento livre e da soberania dos dados geográficos

A associação foi registrada oficialmente em 2023 e tem como missão fortalecer a cultura do mapeamento aberto no Brasil, conectando pessoas, causas e territórios.

Se você acredita no poder dos mapas feitos por e para as pessoas, a UMBraOSM é o seu lugar!

🔗 Junte-se à gente no Telegram: https://t.me/grupoumbraosm

UMBraOSM #OpenStreetMap #MapeamentoColaborativo #DadosAbertos #GeografiaLivre #CartografiaColaborativa

Location: Ilha do Leite, Recife, Região Geográfica Imediata do Recife, Região Metropolitana do Recife, Região Geográfica Intermediária do Recife, Pernambuco, Região Nordeste, Brasil

🗺️ Mapa para Todos: Acessibilidade no OpenStreetMap

O OpenStreetMap (OSM) permite mapear o mundo de forma colaborativa — e isso inclui tornar os mapas mais acessíveis para todas as pessoas, inclusive aquelas com mobilidade reduzida, deficiência visual ou necessidades especiais.

Mapear a acessibilidade é uma forma de promover a inclusão, ajudando pessoas a se locomoverem com mais segurança e autonomia.

✅ Como mapear acessibilidade no OSM (resumo de tags)

O que mapearTag principalComplementos úteis Calçadafootway=sidewalkkerb=lowered, width=*,

surface=Faixa de pedestrehighway=crossingcrossing=marked, tactile_paving=yes Rampa de acessoramp=yesincline= (ex: incline=5%) Banheiro acessíveltoilets:wheelchair=yes

Estacionamento acessível amenity=parking + wheelchair=yescapacity:disabled=*Entrada acessívelwheelchair=yes

Pode ser usada em escolas, hospitais, comércios Piso tátiltactile_paving=yes

See full entry

Location: Santo Amaro, Recife, Região Geográfica Imediata do Recife, Região Metropolitana do Recife, Região Geográfica Intermediária do Recife, Pernambuco, Região Nordeste, Brasil

🌍 Contribuições da UMBRAOSM para a Agenda 2030 da COP30 no Brasil.

A UMBRAOSM (União dos Mapeadores Brasileiros do OpenStreetMap) atua em diversas frentes que contribuem diretamente para os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da ONU. A seguir, destacamos suas principais iniciativas em alinhamento com os ODS 4, 11, 13 e 17:

🎓 ODS 4 – Educação de Qualidade

Criamos tutoriais em vídeo disponíveis gratuitamente no canal oficial da UMBRAOSM no YouTube, facilitando o aprendizado para novos mapeadores de todas as idades.

Realizamos capacitações de novos mapeadores, com foco em educação aberta, colaborativa e digital.

Produzimos e divulgamos materiais didáticos e manuais que orientam sobre o uso das ferramentas de mapeamento colaborativo no OpenStreetMap.

🏙️ ODS 11 – Cidades e Comunidades Sustentáveis

Mapeamos nomes de ruas por todo o Brasil, utilizando dados atualizados do Censo 2022 do IBGE, contribuindo para uma melhor organização urbana.

See full entry

Location: Pirituba, Vitória de Santo Antão, Região Geográfica Imediata de Vitória de Santo Antão, Região Geográfica Intermediária do Recife, Pernambuco, Região Nordeste, 55605-011, Brasil

🗺️ Guia de Mapeamento com o Editor iD no OpenStreetMap

🌍 Mapping Guide with iD Editor in OpenStreetMap

  1. Crie sua conta no OpenStreetMap

    Acesse: www.openstreetmap.org

    Clique em “Sign Up” (ou “Inscrever-se”).

    Preencha com seu e-mail, nome de usuário e senha.

    Confirme o cadastro pelo e-mail.

  2. Entre no mapa

    Faça login no site.

    Navegue até a área que você conhece (sua cidade, bairro etc.).

    Clique em “Editar” no topo da tela — o editor iD será carregado.

  3. Conheça a interface do editor iD

    Mapa ao centro: onde você vai editar.

    Menu lateral esquerdo: para escolher o que deseja adicionar (ponto, linha, área).

    Menu lateral direito: com camadas e imagens de satélite (ajuda na visualização).

    Barra superior: salvar, desfazer/refazer, configurações e ajuda.

  4. Escolha o que mapear

Comece por coisas simples que você conhece bem, como:

See full entry

Location: Boa Vista, Recife, Região Geográfica Imediata do Recife, Região Metropolitana do Recife, Região Geográfica Intermediária do Recife, Pernambuco, Região Nordeste, Brasil