OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in Portuguese

Recent diary entries

🌍 Contribuições da UMBRAOSM para a Agenda 2030 da COP30 no Brasil.

A UMBRAOSM (União dos Mapeadores Brasileiros do OpenStreetMap) atua em diversas frentes que contribuem diretamente para os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da ONU. A seguir, destacamos suas principais iniciativas em alinhamento com os ODS 4, 11, 13 e 17:

🎓 ODS 4 – Educação de Qualidade

Criamos tutoriais em vídeo disponíveis gratuitamente no canal oficial da UMBRAOSM no YouTube, facilitando o aprendizado para novos mapeadores de todas as idades.

Realizamos capacitações de novos mapeadores, com foco em educação aberta, colaborativa e digital.

Produzimos e divulgamos materiais didáticos e manuais que orientam sobre o uso das ferramentas de mapeamento colaborativo no OpenStreetMap.

🏙️ ODS 11 – Cidades e Comunidades Sustentáveis

Mapeamos nomes de ruas por todo o Brasil, utilizando dados atualizados do Censo 2022 do IBGE, contribuindo para uma melhor organização urbana.

See full entry

Location: Pirituba, Vitória de Santo Antão, Região Geográfica Imediata de Vitória de Santo Antão, Região Geográfica Intermediária do Recife, Pernambuco, Região Nordeste, 55605-011, Brasil

🗺️ Guia de Mapeamento com o Editor iD no OpenStreetMap

🌍 Mapping Guide with iD Editor in OpenStreetMap

  1. Crie sua conta no OpenStreetMap

    Acesse: www.openstreetmap.org

    Clique em “Sign Up” (ou “Inscrever-se”).

    Preencha com seu e-mail, nome de usuário e senha.

    Confirme o cadastro pelo e-mail.

  2. Entre no mapa

    Faça login no site.

    Navegue até a área que você conhece (sua cidade, bairro etc.).

    Clique em “Editar” no topo da tela — o editor iD será carregado.

  3. Conheça a interface do editor iD

    Mapa ao centro: onde você vai editar.

    Menu lateral esquerdo: para escolher o que deseja adicionar (ponto, linha, área).

    Menu lateral direito: com camadas e imagens de satélite (ajuda na visualização).

    Barra superior: salvar, desfazer/refazer, configurações e ajuda.

  4. Escolha o que mapear

Comece por coisas simples que você conhece bem, como:

See full entry

Location: Boa Vista, Recife, Região Geográfica Imediata do Recife, Região Metropolitana do Recife, Região Geográfica Intermediária do Recife, Pernambuco, Região Nordeste, Brasil

UMBRAOSM Brazilian Openstreetmap Mappers Union provides several video classes on its YouTube channel. Access our content and enjoy mapping!

Video lessons for mapping objects in OpenStreetMap.

How to map buildings using the Buildings_Tools plugin in the Josm Editor

https://www.youtube.com/watch?v=nVPdf9MjvjQ

How to map a neighborhood boundary in OpenStreetMap with a custom background layer.

https://www.youtube.com/watch?v=sTe-1N2QvLY&t=2s

How to map in OpenStreetMap with the help of Mapillary images using the ID editor.

https://www.youtube.com/watch?v=dmDW5LhfQpk&t=52s

How to customize the colored painting style to offset street names in the JOSM Editor.

https://www.youtube.com/watch?v=4jOnFjtuI10&t=57s

Enabling remote control and expert mode in the JOSM editor

https://www.youtube.com/watch?v=H8qL_l18f7c

See full entry

como mapear um limite de bairro no openstreetmap

esse video mostro como mapear limites de bairros no openstreetmap usando uma camada de fundo personalizada com os dados do ultimo censo do IBGE Instituto brasileiro de geografia e estatistica.

Link do Video no Youtube, https://youtu.be/3B7BUhP9qXA

Siga nas redes sociais

Telegram https://t.me/grupoumbraosm

Youtube https://www.youtube.com/@umbraosm

E-mail: contato@umbraosm.com.br

Site: www.umbraosm.com.br

UMBRAOSM - União dos Mapeadores Brasileiros do Openstreetmap

Primeiros passos no mapeamento colaborativo usando o openstreetmap e o editor ID

Primeiros Passos no Mapeamento Colaborativo no Openstreetmap usando o Editor ID.

Nesse video mostro como mapear dados com os botões de ponto, linha e area que são os botões principais para um mapeamento no openstreetmap, alem de tudo o mapeador antes de entrar no site do www.openstreetmap.org ele precisa ter um e-mail valido para receber o link para a ativação da conta criada no site do OSM, precisa também guardar a senha e o nome de usuario que vai ser usando para o login no site e depois seguir os passos que foi explicado no video para começar o mapeamento no openstreetmap.

modemos mapear muitos objetos no openstreetmap, a começar por edificações, calçadas, ruas, faixas de pedestres, arvores, escolas, postos de saúde, bancos, farmacias, como também piscinas, praça, parque, ciclovia, uma infinidade de coisas que podemos representar no openstreetmap..

Primeiros passos no mapeamento colaborativo no openstreetmap.

link do video no Youtube: https://youtu.be/0YFm5TTMXjM

See full entry

Como mapear nomes de Rua no Openstreetmap com uma camada de fundo do senso-2022.

nesse video vou mostrar como mapear nomes de Rua com uma camada de fundo com dados de nomes de Rua disponibilizada pelo IBGE.

Link do arquivo usado no video com os dados de nomes de Rua de algumas cidades brasileiras para o mapeamento de nomes de Ruas no Openstreetmap.

OBS: use esse arquivo como camada de fundo.

https://projeto.softwarelivre.tec.br/s/3zxd54iSjr7YQZ4

Link do Video; https://www.youtube.com/watch?v=2hyHqiViMMw&t=118s

Baixar os aquivos da camada de face do Senso-2022;IBGE http://gpsutil.com/CNEFE-2022/

Fonte: IBGE; Senso-2022

UMBRAOSM - União dos Mapeadores Brasileiro do Openstreetmap

Nesse video venho mostrar como instalar um novo estilo de pintura chamado coloured street e suburb.

Estilo de Pintura Coloured_Suburb; https://josm.openstreetmap.de/wiki/Styles/Coloured_Suburb

Estilo de Pintura Coloured_Streets: https://josm.openstreetmap.de/wiki/Styles/Coloured_Streets

https://youtu.be/PvxDmmCBr5Y

Contato por E-mail: contato@umbraosm.com.br

UMBRAOSM - UNião dos Mapeadores Brasileiro do Openstreetmap www.umbraosm.com.br

Mapeando um limite de bairro no Openstreetmap com dados do Senso-2022.

Como mapear um limite de Bairro no Openstreetmap com a camada personalizada de fundo do senso2022.

O IBGE disponibilizou os dados de limites de bairros que pode ser usado para o mapeamento no openstreetmap, porem precisamos primeiro personalizar a camada de limite de Bairros do IBGE para que possa mapear no openstreetmap.

nesse video mostro como criar uma camada personalizada com os dados do senso-2022. https://www.youtube.com/watch?v=0eKytB2F28A

Para baixar a camada de fundo personaliza que foi usada nesse video, você pode baixar nesse link. https://projeto.softwarelivre.tec.br/s/jdoPGWyTysPGyFa

Link do Video: https://www.youtube.com/watch?v=sTe-1N2QvLY&t=16s

UMBRAOSM

União dos Mapeadores Brasileiros do Openstreetmap

para entrar em contato conosco, nosso e-mail: contato@umbraosm.com.br , nosso site: www.umbraosm.com.br

Location: Sagui, Bezerros, Região Geográfica Imediata de Caruaru, Região Geográfica Intermediária de Caruaru, Pernambuco, Região Nordeste, Brasil

Como criar uma camada de fundo personalizada de limite de bairro para o mapeamento no openstreetmap em qualquer estado do Brasil com os dados do Senso-2022 que o IBGE disponibilizou recentemente.

Link do Video: https://www.youtube.com/watch?v=0eKytB2F28A

See full entry

Location: Soledade, Recife, Região Geográfica Imediata do Recife, Região Metropolitana do Recife, Região Geográfica Intermediária do Recife, Pernambuco, Região Nordeste, Brasil

Votação de Proposta para tag addr:milestone

Esta proposta é criar uma nova tag addr:milestone=* para se enquadrar nas subchaves disponíveis addr=*, para ser usada em um sistema de endereços (rural) muito comum encontrado em todo o mundo. O objetivo desta etiqueta é incluir especificamente os quilômetros (ou milhas ~ onde quer que seja usado) nos casos em que esses dados fazem parte de um endereço real, fornecendo assim uma “referência” visível para a distância necessária para viajar para chegar a um endereço específico, localização.

Esta etiqueta proposta também contribuiria para manter todos os números relacionados com o endereço claramente visíveis num sistema do “mundo real” que é actualmente utilizado em muitos países.

O Mapador Jorge da Comunidade LATAM Coloquei a proposta para a tag addr:milestone=* para votação, osm.wiki/Proposal:Addr:milestone peço que vote e ajude na aprovação dessa tag que será de grande importância para o mapeamento de km em rodovias brasileiras onde precisar ser mapeado o ponto da rodovia marcado como KM.

See full entry

Aplicativos para ser usado em Rotas, Gravação de Trilhas e Mapeamento de objetos no Openstreetmap com o Celular.

Qual desses APP´S você já usou ou ainda usa???

Aplicativo OsmAnd https://osmand.net/

Aplicativo Maps.me https://maps.me/

Aplicativo Organic Maps https://organicmaps.app/pt/

Aplicativo StreetComplete https://streetcomplete.app/

https://umbraosm.com.br/2024/10/18/aplicativos-para-rota-e-mapeamento-no-openstreetmap/

See full entry

Location: Ilha do Leite, Recife, Região Geográfica Imediata do Recife, Região Metropolitana do Recife, Região Geográfica Intermediária do Recife, Pernambuco, Região Nordeste, Brasil

A UMBRAOSM- União dos Mapeadores Brasileiros do Openstreetmap participou da semana do software livre no brasil promovendo algumas palestras para a comunidade de software livre e a comunidade openstreetmap.

Como usar o Editor JOSM Como usar o Editor avançado do JOSM

See full entry

Location: Ilha do Leite, Recife, Região Geográfica Imediata do Recife, Região Metropolitana do Recife, Região Geográfica Intermediária do Recife, Pernambuco, Região Nordeste, Brasil

Edital de Convocação para Eleger os novos Membros e o novo endereço fiscal.

Foi publicado hoje no site da #UMBRAOSM o edital para convocação de novos membros e a mudança do endereço fiscal atual para o novo endereço.

Edital de Convocação para Eleger os novos Membros e o novo endereço fiscal.

site da umbraosm

UMBRAOSM

Location: Ilha do Leite, Recife, Região Geográfica Imediata do Recife, Região Metropolitana do Recife, Região Geográfica Intermediária do Recife, Pernambuco, Região Nordeste, Brasil

UMBRAOSM - the union of Brazilian openstreetmap mappers celebrates Free Software Week in Brazil 2024 with a mapathon in Bairro Corrego do Genipapo, city of Recife-PE - Brazil, on 27/09 at 10:30am Brasília time, UTC-3 .

Task Manager: #TM17643

Programming of activities; https://plantaformas.org/conferences/semana-software-livre-brasil

Mapatona can be followed through our YouTube channel;

Collaborative mapping in the Corrego do Jenipapo neighborhood - Recife-PE_27-09_10:30

https://www.youtube.com/watch?v=5ANyJ9gg0XQ

Contact: Email: umbraosm@gmail.com

website: www.umbraosm.com.br

Location: Córrego do Jenipapo, Recife, Região Geográfica Imediata do Recife, Região Metropolitana do Recife, Região Geográfica Intermediária do Recife, Pernambuco, Região Nordeste, Brasil

” Ferramentas de Boas Vindas no Openstreetmap”

Olá a todos os Mapeadores Brasileiros.  Teremos uma oficina com o Angoca da Colômbia amanhã, dia 28 de Maio de 2024 para mostrar como se usa a ferramenta de boas vindas para novos mapeadores e como convidá-los para a comunidade brasileira do openstreetmap e os grupos locais. 

Palestrante Angoca - Colômbia.Mediadores

Raphael de Assis - Umbraosm - Brasil.

Mediadores - Rodrigo Smarzaro - Youthmappers - Brasil.

Data: 28 de Maio de 2024. hora: 19:00hs - UTC-3 Horário de Brasília. 

link da Oficina: https://www.youtube.com/watch?v=4EYc5Rh5L5s

A Oficina é aberta a todos que querem aprender a usar essa ferramenta para dar boas vindas aos novos mapeadores em todo o brasil e no mundo. Ferramenta https://welcome.osm.be/

Atenciosamente,

Raphael de AssisPresidenteUMBRAOSM - União dos Mapeadores Brasileiros do Openstreetmap  site da UMBRAOSM, www.umbraosm.com.br contato@umbraosm.com.br 

Location: Boa Vista, Recife, Região Geográfica Imediata do Recife, Região Metropolitana do Recife, Região Geográfica Intermediária do Recife, Pernambuco, Região Nordeste, Brasil

../

Posted by Raquel Dezidério Souto on 30 April 2024 in Portuguese (Português). Last updated on 2 May 2024.
Location: Urca, Rio de Janeiro, Região Geográfica Imediata do Rio de Janeiro, Região Metropolitana do Rio de Janeiro, Região Geográfica Intermediária do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Região Sudeste, Brasil

../

Posted by Raquel Dezidério Souto on 15 April 2024 in Portuguese (Português).

Overpass Turbo Query

10 examples of overpass queries to be used in Openstreetmap

Exemplos OVERPASS

• PTo query objects in another municipality, use this part of the query in red to change the name of the Municipality and state and you will have a search for objects in your location. • for a search by neighborhood, enter the name of the neighborhood and the city of the search

“Exemplo”

[out:json][timeout:25]; // fetch area “Terceira” to search in {{geocodeArea:campos dos goytacazes,rj}}->.searchArea; // gather results


Consulta de Ilha

[out:json][timeout:180]; area [‘ISO3166-2’ = ‘BR-PA’][admin_level=4] (area.a) -> .uf; nwr [place~”islet|island|archipelago”][name] (area.uf); out geom;


Consulta de Escolas em Município

See full entry

Location: Boa Viagem, Recife, Região Geográfica Imediata do Recife, Região Metropolitana do Recife, Região Geográfica Intermediária do Recife, Pernambuco, Região Nordeste, Brasil