OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in Portuguese

Recent diary entries

Posted by Nighto on 20 October 2009 in Portuguese (Português). Last updated on 30 October 2009.

Carioca-Sete pelo lado direito:

Bobs, telefone, banca, monumento, banca, Rua da Assembleia, Rei do Mate de esquina e banca, Força da Natureza naturais, Dona Empada X, Aldeia dos Ventos, edifício Largo da Carioca, roupas Richa's, toalhas First Class, banco Crefisa, roupas, banco Ibi, banca, Vita Sucos, Sete
osm.org/browse/changeset/2986404

Sete pelo lado esquerdo 99 111
H Stern de esquina, estátua no meio em frente a H Stern e Santo Afonso, Itaú, Unibanco e banca no meio, lojas Magal, Edifício Cidade do Carmo 111, sapatos Mr. Cat, Gonçalves Dias 5 19 (e) 8 18 (d) pedestre, roupas Claudia Simões, sapatos Sonho dos Pés, sapatos Vivianne Lee, Papelaria da Cidade, KFC, Vita Sucos de esquina, Uruguaiana à esquerda 1 11 (e) 10 26 (d)
e
Sete pelo lado direito 82 98
Roupas Dartigny de esquina, roupas Water Proof, Mala Amda, edifício Santo Afonso 88 com galeria 55 passos, Chua Lanches, roupas Via Uno 88d, roupas Andarella, Galeria/Edifício Masson 92 com 50 passos e estátua aos 45 em frente ao Itaú, sapatos Jelly, sapatos Nativa, O Dia, sapatos Datelli com banca e telefone, meio se chama Largo do Pequeno Jornaleiro, óticas Visão, Edifício Sete de Setembro 98, sapatos NHC, sapatos Gold Shop, roupas DanGe, roupas Get Fashion, roupas Fiszpan e banca. Rua Gonçalves Dias 28 70 (d) 25 71 (e) com cep 20050-030 serviço 1 faixa, roupas Dysk, Fotoplan, edifício 112, lanchonete de esquina com banca na frente na 7. 121 129 (e) 110 112 (d) Uruguaiana à direita 30 86 (d) 13 47 (e)
osm.org/browse/changeset/2986548

Uruguaiana esquina sete para Largo da Carioca 11 ao 1
café Casa Cavé de esquina, lanchonete Casa Cavé, Marwal peças de fogões, Insinuante, Mac Donald's, Casas Bahia, Ponto Frio de esquina. Monumento no meio, retorno, bollards.
osm.org/browse/changeset/2917879

Do Shopping Avenida Central até a Rua Uruguaiana, Praça Estado da Guanabara. Bob's, banca, telefone, banca e Sucos Real, Super Sucos, Rua Bittencourt da Silva, banca.
osm.org/browse/changeset/2917445

Location: Centro, Rio de Janeiro, Região Geográfica Imediata do Rio de Janeiro, Região Metropolitana do Rio de Janeiro, Região Geográfica Intermediária do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Região Sudeste, Brasil

Hoje tive uma ideia para utilizar de forma mais interessando as entradas de diário do OpenStreetMap. É o seguinte: sempre que eu fizer o survey de uma determinada região, anoto aqui os dados, mesmo sem ter mapeado diretamente no OpenStreetMap. Depois, quando fizer a inclusão dos dados no OSM, venho aqui criando outro post (ou editando o mesmo), numa espécie de bugrequest-bugfix. O que vocês acham?

Vou começar incluindo os dados que já tenho gravados aqui, entre indas e vindas à pé pela cidade, esperando uma oportunidade de serem incluídos:

=========================

Bicicletário metrô cantagalo e pavuna

Estação Elevatória Parafuso

Pedro Américo oficina 276, casa 270, Padaria Flamengo 262b em frente à faixa, Edifício Bonança 244, casa 232, casa 224, galeria, prédio 218, prédio 204, Águas do Bem 2225-7572, prédio 196, oficina 2205-7142, prédio 188, Igreja Evangélica Assembleia de Deus, galeria, Real Bike 2265-5097, loja fechada, prédio 166, boteco Uay Tchê, loja fechada, boteco Pedro Américo,

247 casa, 241 Marceneiro Vanderlei, assistência técnica Singer 225b, Edifício Manuela 225, boteco 225a, Edifício Czarna 215, Edifício Cecília 205, edifício Solar Pedro Américo 189, Motel Pedro Américo 173, Strike Car 151 3546-2314, Edifício Câmara 151, Biomed Equipamentos de Biomedidas 147, edifício Victoria, loja 135, madeiras Nova Varzim 129, madeiras Rio Lima 123 2557-2401, madeiras 117, casa 111, Catete Móveis 107 2225-6636, casa 103, casa 97, Seicho-No-Ie 2205-9697

Boteco 98 à direita da Rua São Clemente um pouco depois da rua nova do metrô. Do outro lado da rua, vila com grade. Centro Comercial São Clemente, footway em C, 98.

Lado esquerdo do Shopping da Gávea ponto de informações, lado direito bicicletário.

Rua Engenheiro Moacir Reis feira sexta

Cinelândia do outro lado da rua de serviço do Odeon, estátua

Caixa Cultural Teatro Nelson Rodrigues Avenida República do Chile 230 Carioca

Escada do estacionamento em frente ao ministério 23 degraus

See full entry

Location: Santa Teresa, Rio de Janeiro, Região Geográfica Imediata do Rio de Janeiro, Região Metropolitana do Rio de Janeiro, Região Geográfica Intermediária do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Região Sudeste, Brasil
Posted by Bráulio Bezerra on 22 September 2009 in Portuguese (Português).

Saudações a todos!

Desde sexta-feira eu comecei a mapear Natal utilizando as imagens do Yahoo! (não tenho GPS). Já havia alguma coisa da parte antiga da cidade, mas muito pouca, e meio desatualizada. A desatualização tem um motivo: as imagens do Yahoo! são um pouco desatualizadas. Para se ter uma idéia não havia ainda a maior ponte da cidade, construída há alguns anos atrás.

Já fiz um grande trabalho até agora. Como moro aqui há algum tempo, sei o nome das principais ruas de cabeça. Pretendo continuar pelo menos até conseguir um mapa das ruas com uma qualidade melhor que a do Google Maps, que tem imagens mais desatualizadas do que a do Yahoo!, pelo que vi. Além dele, o Wikimapia também não tem muita coisa.

Eu pretendo começar a espalhar a notícia e convidar conterrâneos a me ajudar assim que tiver as ruas quase completas (o que não está longe). Com muitas ruas completas e vários pontos de interesse, ficará muito mais simples convencer as pessoas, já que teremos um mapa "melhor" que o Google Maps, que é de longe o mais utilizado por aqui. Há ainda o problema do roteamento, mas aí o buraco é mais em baixo :P

Location: Conjunto Cidade Satélite, Pitimbu, Região Sul, Natal, Região Geográfica Imediata de Natal, Região Geográfica Intermediária de Natal, Rio Grande do Norte, Região Nordeste, Brasil

Após um intervalo de vários meses (estava dificil reservar horas contínuas de programação nos últimos tempos) finalmente consegui codificar em Java os algoritmos de geração dos limites de fronteiras municipais e estaduais.

O primeiro upload foi feito nesse domingo com os dados do RS.

Vou começar a ajustar a fronteira nacional para refletir esses dados do IBGE que são um pouco mais precisos que os existentes.

Location: Formigueiro, Região Geográfica Imediata de Santa Maria, Região Geográfica Intermediária de Santa Maria, Rio Grande do Sul, Região Sul, 97210-000, Brasil

Oi gente,

Eu preciso um pouco de ajuda para os nomes das ruas no setores Este e Norte do Rio (Madureira até Nilòpolis). Muito obrigado!

Hello all,

I would need some help to add street names in the East and North areas of Rio de Janeiro . Thanks a lot!

Location: Bento Ribeiro, Rio de Janeiro, Região Geográfica Imediata do Rio de Janeiro, Região Metropolitana do Rio de Janeiro, Região Geográfica Intermediária do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Região Sudeste, Brasil

Mapeei um bom pedaço hoje. Desenhei as ruas antes de caminhar, depois fui andando nas ruas para obter os seus nomes a partir de uma folha impressa (não gosto de usar o serviço do walking papers ainda). A parte da caminhada foi divertida, mas eu imprimi usando zoom 16. Eu deveria ter utilizado o zoom 17 para capturar muito mais informações. Se você usar o zoom 17 no mapa você pode ver que estou capturando os números das esquinas nas ruas. O que demorou foi voltar para o PC e introduzir os dados de que eu peguei. Às vezes era difícil conseguir ler o que tinha escrito por causa do zoom. Vou levar o meu N800 com o OSM2GO comigo na minha próxima viagem para acelerar as coisas. Meu objetivo é ter cada casa mapeada, ou, pelo menos, todas as empresas e edifícios (residenciais e comerciais) para que eu possa visualizar o mapa em 3D no meu N95.

Foto da impressão: http://www.flickr.com/photos/diogow/3801312619/

Location: Vila Gomes Cardim, Tatuapé, São Paulo, Região Imediata de São Paulo, Região Metropolitana de São Paulo, São Paulo, Região Sudeste, 03314-000, Brasil

Na foto, sentido horário: Vitor, Paulo, Claudomiro, Diogo.

No que se tem notícia, foi o primeiro encontro de voluntários do projeto no Brasil. Discutimos um pouco sobre a importação de municípios do IBGE e ficamos de organizar um mapping party para breve.

Location: Paraíso, Vila Mariana, São Paulo, Região Imediata de São Paulo, Região Metropolitana de São Paulo, São Paulo, Região Sudeste, 04002-021, Brasil

Já faz uma semana que aconteceu o congresso e até agora não tinha consiguido continuar o relato aqui. Vou listar rapidamente alguns destaques do que aconteceu de legal nos três dias.

Na minha opinião e de muita gente presente, o projeto mais legal apresentado esse ano foi o Walking Papers (video da apresentação em http://www.vimeo.com/5593879). Se trata de uma ideia ingênua e funcional - Vc imprime, pelo site deles um mapa com marcas especiais nas bordas do papel, faz anotações diversas, por exemplo numeração e nome das ruas, restrições de tráfego, etc e quando o papel for scanneado e colocado de volta no site, todas as suas anotações vão aparecer dentro do Potlatch no local correto.

See full entry

Contando o tempo gasto desde pegar o taxi em Sampa até chegar no hotel aqui em Amsterdã foram ao todo 20 horas seguidas. Mas tudo correu sem maiores sustos. Apesar de algumas "histórias de horror" contadas sobre brasileiros barrados e humilhados nos aeroportos da Europa, entrar aqui é muito mais fácil do que entrar nos EUA.

Um pouco depois de chegar já fomos conhecedo o pessoal. Dos quinze voluntarios convidados, apenas o colega da Palestina não pode comparecer por motivo de visto negado - vítima de regras de preconceituosas, com certeza.

Amsterdã é uma cidade muito amigável. Aqui, os carros não tem prioridade nenhuma. O Transporte publico é excelente e todo mundo usa bicicleta - são milhares delas estacionadas. Na verdade toda a região central da cidade parece um grande "calçadão" cortado por canais. Você vê gente de todo o mundo, a passeio ou mesmo residentes.

Após jantarmos juntos fomos ao local do happy-hour pré-conferência. Devia haver pelo menos uns 50 participantes e ficamos batendo papo. Conheci pessoalmente o Harry (osm.org/user/Harry%20Wood), que já esteve algumas vezes no Brasil e que até contribui no mapeamento de São Paulo. Por volta das 10 da noite começou a escurecer :-) e o que era um friozinho agradável virou frio de verdade.

Hoje é o primeiro dia da conferência em sí e assim que possível vou postando mais notícias.

Location: Burgwallen-Oude Zijde, Centrum, Amesterdão, Amsterdão, Noord-Holland, Países Baixos

É isso aí,

Finalmente chegou o dia e foi díficil até ter uma noite completa de sono :-)

Estou com muita expectativa de conhecer gente do projeto do mundo inteiro e acho que para nossa (ainda) pequena comunidade brasileira de voluntários esse convite para mim e para o Arlindo vai ser um "divisor de águas". Na minha história pessoal já está sendo um marco importante.

Vou tentar postar alguma coisa durante o evento e é claro, tirar dezenas de fotos.

Obrigado mais uma vez a organização do evento e ao Victor por ter ajudado nas indicações.

Location: Aeroporto Internacional Governador André Franco Montoro, Distrito-sede de Guarulhos, Guarulhos, Região Imediata de São Paulo, Região Metropolitana de São Paulo, São Paulo, Região Sudeste, Brasil
Posted by Nighto on 6 July 2009 in Portuguese (Português).

Mapeei a relação da linha de ônibus 512: osm.org/browse/relation/167501

Foi necessário quebrar algumas vias no meio, segue o changeset com as alterações: osm.org/browse/changeset/1745107

O roteiro com as ruas veio do Guia de Itinerários da Rio Ônibus: http://www.rioonibus.com/guia_de_itinerarios/consultas/consulta-numero.asp?numero=512&ts=A

[]

Location: Urca, Rio de Janeiro, Região Geográfica Imediata do Rio de Janeiro, Região Metropolitana do Rio de Janeiro, Região Geográfica Intermediária do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Região Sudeste, Brasil

Atualizado nomes de ruas e praça da localidade de Pinheiro Machado, no município de Brochier - RS. Alterações foram aprovadas pela Câmara de Vereadores do município em 26/06/2009.

Praça Arno Diesel
Origem: http://tinyurl.com/m2bxvs

Ruas OSVINO RASCHE, OSVINO BECKER e ESTRADA JACOB AUGUSTIN
Origem: http://tinyurl.com/ng9lts

Alterações já foram renderizadas para osmarender, e podem ser vistas em:
osm.org/go/M54gqS4R6-?layers=0B00FTF

Location: Linha Pinheiro Machado, Brochier, Região Geográfica Imediata de Montenegro, Região Geográfica Intermediária de Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Região Sul, Brasil
Posted by Nighto on 1 July 2009 in Portuguese (Português).

Saindo no metrô da Glória, mapeei o finalzinho da Rua da Glória e a parte que faltava da Rua do Catete, vide changelog: osm.org/browse/changeset/1703673

[]

Location: Catete, Rio de Janeiro, Região Geográfica Imediata do Rio de Janeiro, Região Metropolitana do Rio de Janeiro, Região Geográfica Intermediária do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Região Sudeste, Brasil