OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in Portuguese

Recent diary entries

Posted by BladeTC on 11 August 2012 in Portuguese (Português).

Por favor, alertar aos inspetores do OSM para que revertam este vandalismo, pois não sei como reverter isto. Obrigado!

Please alert inspectors to the OSM to revert this vandalism, because I do not know how to reverse it. Thank you!

Location: Fazenda Santa Luzia, Itajubá, Região Geográfica Imediata de Itajubá, Região Geográfica Intermediária de Pouso Alegre, Minas Gerais, Região Sudeste, Brasil
Posted by BladeTC on 25 February 2012 in Portuguese (Português).

Uma estrada (BR040) perdeu todos os seus pontos e se tornou reta, alguém pode me ajudar a corrigir ou desfazer o erro?
Obrigado

ENGLISH
A road (BR 040) has lost all their points and became straight, someone can help me fix or undo the mistake?
Thank

Location: Joaquim Murtinho, Alto Maranhão, Congonhas, Região Geográfica Imediata de Conselheiro Lafaiete, Região Geográfica Intermediária de Juiz de Fora, Minas Gerais, Região Sudeste, Brasil

Foi lançado um livro sobre OpenStreetMap no FlossManuals.net, uma iniciativa bem interessante de documentação de softwares livres.

O link para o livro é: http://en.flossmanuals.net/openstreetmap/

Resolvi começar a traduzi-lo para português usando a plataforma do floss manuals, para possibilitar que outras pessoas colaborem e evitar trabalho repetido. Seria interessante se mais pessoas colaborassem para terminarmos o trabalho mais rápido. Podem colaborar pessoas do Brasil, de Portugal ou de qualquer outro país. Se necessário, depois de ter todo o livro em português podemos criar versões para pt_PT e pt_BR.

Quem quiser contribuir, a versão em português pode ser editada em http://booki.flossmanuals.net/openstreetmap-pt/ (é necessário criar uma conta no floss manuals).

Se tiverem alguma dúvida sobre o uso do sistema do floss manuals, eu posso ajudar.

Posted by politik on 16 June 2011 in Portuguese (Português).

Bom, iniciei a mapear!

Ainda estou me acostumando com as ferramentas e lendo muuuuuiito a wiki! Tanto a inglês como o WikiProject Brazil!

Percebi que minha região é pouco mapeada.

Comecei a mapear perto da minha casa pra me acostumar. Depois iniciarei um projeto mais definido.

Location: Coaçu, Fortaleza, Região Geográfica Imediata de Fortaleza, Região Geográfica Intermediária de Fortaleza, Ceará, Região Nordeste, Brasil
Posted by johnnycash on 13 June 2011 in Portuguese (Português).

Ponto de Situação

Viana do Alentejo
- Traçado principal colocado + algum tráfego (baseado na leitura e conjugação do bing maps + sapo mapas + google maps) (necessita de verificações no terreno e de verificação documental se possível)
- Alguns pontos de interesse colocados (baseados em conhecimento prévio dos locais) - (necessita de confirmações de alguns pontos e de acrescentar muitos outros: idas ao terreno + consulta de documentos analógicos (já tenho alguma documentação em casa))
- Início da colocação do uso do solo

Aguiar

- Traçado principal colocado + algum tráfego (nada ainda confirmado no terreno)

Alcáçovas

- Nada feito para já