OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Diary Entries in Russian

Recent diary entries

Posted by Mikilange on 31 December 2009 in Russian (Русский).

Купил телефон Nokia n900 (хотя телефоном это чудо назвать сложно =) ), в репозитории нашел программу OSM2Go, заинтересовался - обнаружил такой проект как OpenStreetMap. Идея вдохновила и вот я тут =) Надеюсь внести свою лепту в этот замечательный проект.

Location: Павловск-2, Пушкин, Санкт-Петербург, Северо-Западный федеральный округ, 196625, Россия
Posted by DrMasik on 27 December 2009 in Russian (Русский).

Закончил Альметьевск и нижнюю Мактаму, Россия.
Использовал Схематичную карту и GPS треки.

Location: Альметьевск, городское поселение Альметьевск, Альметьевский район, Татарстан, Приволжский федеральный округ, Россия

Началось голосование по вопросу правил нумерации домов. Просьба ВСЕМ принять участие! osm.wiki/RU:ВикиПроект_Россия/Голосования/Правила_написания_номеров_домов

По многочисленным просьбам добавил карты Беларуси, Албании и Гондураса. Обновил карту Украины, правда не знаю в лучшую ли сторону ;)

Location: Столовая, Серебрянка, Ленинский район, Минск, 220095, Беларусь

http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=50241#p50241 19 декабря 2009 состоится предновогодняя встреча OSM сообщества "Россия" в Москве.

Location: 6, Китай-город, Тверской район, Москва, Центральный федеральный округ, 109012, Россия
Posted by Calibrator on 16 December 2009 in Russian (Русский).

Если хотите видеть только русские дневники, воспользуйтесь ссылочкой: osm.org/diary/ru

В настоящий момент на русский язык переведено немалое количество описаний тегов. Заходите и потыкайте в теги страничке osm.wiki/RU:Howto_Map_A Тем не менее, просьба помочь с переводом на русский язык остальных описаний. С методами русификации страничек вики-OSM можно ознакомиться здесь: osm.wiki/RU:Перевод_Вики А увидеть список переведенных не до конца страничек, которые ждут вашей помощи в переводе здесь: osm.wiki/Category:Ru:Статьи_в_процессе_перевода

Posted by AMDmi3 on 14 December 2009 in Russian (Русский).

Через две недели будет полгода моего участия в OSM. Я подумал, что можно подвести итоги, а то в праздники будет не до этого.

Раньше я хвастался, как объездил и обрисовал окрестности дачи: osm.org/go/04onpyQV-
Сейчас зима и на велосипеде особо не покатаешься, а руки страшно чешутся что-нибудь отметить. Ходить по Москве с GPS пешком оказалось малоэффективно, потому что треки получаются крайне маловразумительные из-за низкой скорости, плохой видимости спутнокив и отражений. Хотя, как показала практика, точки можно отмечать даже моим старым Garmin Etrex (заодно я наконец спаял нормальный COM-шнурок для него) - но этого все равно мало. Поэтому я нашел еще несколько выходов из ситуации:

Во-первых, можно рисовать лес по landsat (а теперь и по IRS). Вот это мое: osm.org/go/04qKKLN- . По-моему, никто больше (по крайней мере в МО) так подробно не рисует. Задротство, да, но рука не поднимается рисовать грубо, а в итоге получается красиво. Можно также рисовать дороги по IRS. Тоже довольно однообразно, потому что тип неизвестен и все приходится отмечать как highway=road. Но для полноты карты дороги будут, пожалуй, полезней лесов. Наконец, можно рисовать дома по yahoo - но это только для тех, в чьей местности есть фотографии достаточного качества. Для москвичей работы еще много - в центре домов нарисовано очень мало и рисовать их там достаточно сложно.

Во-вторых (менее хардкорный и более интересный вариант) можно отмечать адреса, этажность домов, маршруты автобусов и всякие мелочи типа магазинов и их opening_hours в своем районе. Очень неплохо, надо сказать, разнообразит ежедневный путь с/на работу.

В-третьих, можно фиксить ошибки, как-то дороги, состоящие из одного узла, самопересекающиеся полигоны и прочая. В России, надо сказать, по сравнению с европой их довольно мало, видимо кто-то тоже чинит. Ошибки здесь: http://tools.geofabrik.de/osmi/

See full entry

Posted by DrMasik on 9 December 2009 in Russian (Русский).

Нурлат, РФ. К сожелению нет информации о домах.
osm.org/?lat=54.4325&lon=50.8075&zoom=13&layers=B000FTF

Location: микрорайон «Центральный», Нурлат, городское поселение Нурлат, Нурлатский район, Татарстан, Приволжский федеральный округ, 423042, Россия
Posted by Eiventeleiron on 30 November 2009 in Russian (Русский). Last updated on 1 December 2009.

Я заметил что очень многое задается повторно раз по десять (название улицы у каждого дома, почтовый код у всех домов, которые относятся к этому дому, районы всякие... И прочее)
Как стоит лучше делать: Relations-ами? (например ИМХО неплохо было бы сделать Relation для каждой улицы, а потом заносить нужную улицу и дома которые на ней в этот relation, аналогично с дорогами и т.д.)
Есть ли в этом смысл? Например создать некоего бота, который бы сделал всё необходимое... Или вводить каждому дому addr:street, addr:postcode и тд?
Вопрос не совсем чисто теоретический - может как нибудь напишу такого бота...

UPD: поправил немного

Недавно узнал, что принято правило: "сначала имя собственное потом тип улицы"
Вообще то на самом деле плохо придумали - имя собственное сначало, это хорошо для sorting_name... Если сначала ставить тип а потом уже имя собственное то в 90% случаев название не коробит (пример: улица Ленина или Ленина улица, или улица Рыночная или Рыночная улица, что из этх вариантов лучше звучит в ОБОИХ вариантах?)
И большинство улиц так не названы ведь, обычно люди называют так, как не коробит слух...
С другой стороны конечно на вывесках написано, например:
Ленина
улица
(в две строчки)
Однако опять же - зачем тогда нужен sorting_name который есть на многих русских улицах?

Странно, но то, что я рисовал вчера на Подоле нет на сервере и даже по JOSM не загружаются. Хотя покет право есть №3250325. Комментарии есть у кого-то?

Location: Подольский район, Киев, Украина

Доставка от Вашего имени цветов, подарков, воздушных шаров в Виннице и Винницкой области. Другие поручения в Виннице
www.da.vn.ua

Location: Посьолок, Містечко, Винница, Вінницька міська громада, Винницкий район, Винницкая область, 21004, Украина

Закончил город Нурлат, Россия.
Город создан с помощью карты корода, взятого с сайта города и фотографий с Yahoo!. Не использовались данные GPS, т.к. их нет.

Location: микрорайон «Нефтяников», Нурлат, городское поселение Нурлат, Нурлатский район, Татарстан, Приволжский федеральный округ, 423042, Россия

Если бы хотя бы по одному жителю каждого дома вбили бы номер своего дома в OSM... Если бы даже те участники которые уже имеются помечали хоть несколько домов... Можно было бы создать неплохую адресную систему
Однако дела с нумерацией домов обстоят весьма и весьма плохо... Даже в Европе, в Париже - нету нумерации домов... В США - тоже... Ток в Англии иногда можно найти... Прям хоть бери и копируй из гугл мапсов - а нельзя...
Как бы привлечь людей к этому? Быть может для некоторых интерфейс слишком сложный? Либо быть может OSM не настолько известен как те же гугл мапсы?
И вообще - это когда нибудь изменится?...

Ощущение, что он может искать только места на родном языке (если конечно в тегах не указан int_name)
Таким образом чтобы он работал на английском для русских улиц - нужно брать *каждый* элемент и проставлять ему int_name! Обычно для этого требуется транслитерированное (только правильно транслитерированное) название... МБ стоит написать скрипт для всех таких языков, которые бы преобразовывали из обычного name в int_name автоматически?
В любом случае запросы транслитом по русским улицам выдавали "нет результатов"