OpenStreetMap
Aldono de brand:wikipedia – sennecesa kaj diskutinda funkcio de redaktilo iD
Posted by ☆Finvenkulo on 9 June 2019 in Esperanto.De ioma tempo la redaktilo iD provas unuigi vendejojn/punktojn de intereso de diversaj markoj, enkondukante la etikedojn brand, brand:wikidata kaj brand:wikipedia. La du unuaj estas necesaj, tamen la etikedo brand:wikipedia hazarde preskaŭ ĉiam ligas al angla Vikipedio.
La redaktilo markas punktojn sen Vikipedia-ligilo en tiu ĉi nedezirata lingvo kiel havantajn nekompletajn etikedojn:
kaj instigas al amase ilin ripari:
Mi volis protesti kontraŭ imperiisma angla lingvo kaj provis aldirekti kelkajn ligilojn de vestaj vendejoj al lingvo de lando, el kiu la firmao devenas: github.com/osmlab/name-suggestion-index/pull/2720.
Ĉiuj miaj agoj estis blokitaj ĉe github/osmalb:
Mi provis diskonigi la problemon pli supre: github.com/openstreetmap/iD/issues/6471. Miaj argumentoj estis troigitaj kaj parodiitaj:
“Se vi vere maltrankvilas pri angla hegemonio, mi rigardus ĉiujn OSM-etikedojn, ne ses vestaĵojn.”
Kutima uzanto de OSM ne devas scii etikedojn, pri ĉio zorgas redaktiloj kaj aliaj programoj.
Nuntempe (2019-06-09) la ĉefpaĝo de OSM eĉ ne ebligas klaki en brand:wikipedia (sed brand:wkidata funkcias): ekzemplo.
Ĉiuj viaj kodeksoj de konduto estas fek’ valoraj kaj algluitaj nur por bone aspekti.
Discussion
Comment from mariotomo on 9 January 2022 ла 16:58
per non appoggiare nessun imperialismo linguistico, e non sapendo scrivere in esperanto (che comprendo solo con molta fatica), commento in una lingua a caso, quella che mi hanno insegnato da bambino a scuola.
nel 1970 in Cile c’era un gruppo che cantava questi versi, spero ti faccia piacere vederli scritti:
… echaremos fuera el yanqui
y su lenguaje siniestro
poi però furono loro a vedersi esclusi dal loro stesso continente.
ciao, que disfrutes del mapeo y suerte!
Comment from ☆Finvenkulo on 16 January 2022 ла 19:51
EO
Mi ne kontraŭas aŭ malamas Usonanojn, mi ne kontraŭas la anglan lingvon, mi nur kontraŭas uzadon de la angla en internacia komunikado.
En tiu ĉi taglibra afiŝo mi priskribis senutilan aŭtomate aldonatan etikedon brand:wikipedia:=, via komento tute ne rilatas al la temo.
IT (traduzione automatica)
Non sono un oppositore degli USA, non sono contrario alla lingua inglese, ma sono contrario al suo abuso nella comunicazione internazionale.
In questo post ho descritto l’assurdità dell’etichetta brand:wikipedia:=, il tuo commento è completamente fuori tema.
Comment from mariotomo on 16 January 2022 ла 20:59
evidentemente dialogare grazie alle traduzioni automatiche non aiuta la mutua comprensione. e che ci vuoi fare.