Certo mi spiego meglio. Questa é piú una piccala frazione che un centro abitato.
Comunque ho controllato, il cartello c'é e si trova all'inizion della strada. https://www.google.de/maps/@45.5896646,8.0791785,3a,75y,347.42h,98.1t/data=!3m7!1e1!3m5!1suHBz8Tz11uJ7olyu7LMESg!2e0!6s%2F%2Fgeo0.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3DuHBz8Tz11uJ7olyu7LMESg%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26thumb%3D2%26w%3D203%26h%3D100%26yaw%3D81.15755%26pitch%3D0%26thumbfov%3D100!7i13312!8i6656

Ciao, si hai ragione.
Quello che vedi é la mia prima "opera" su OpenStreetMap. Mi sá che é stato un'errore che ho fatto con una delle prime strade. Non sono sicuro ci sia il cartello, sono sicuro sul fatto che il limite é di 30. Dici é meglio non segnarlo?!
Per quanto riguarda il nome della via mi sa che il nome indicato é l'unico sull'intera frazione.
Grazie, ciao.
Giulio