Okay. Mit Geduld ließ sich das Problem lösen. Jetzt (2009-07-09 11.27 Uhr) sind meine Angaben in allen relevanten Maßstabsebenen verzeichent. Danke für die Hilfe!

Gruß
3go :)