Habe gerade in Burgdamm ein paar Gebäude und Hausnummern ergänzt.

osm.org/?lat=53.17609&lon=8.71808&zoom=15&layers=M

Heute habe ich mich - zum ersten Mal in diesem schneereichen Winter - wieder aufs Fahrrad gesetzt und habe den Bernhard-Minetti-Weg erfasst:

osm.org/user/FK270673/traces/634731

(ausnahmsweise sogar als identifizierbarer Track)

Auf der Karte sieht das Ganze dann so aus:

osm.org/?lat=53.237668&lon=8.800173&zoom=18&layers=B000FTF

Dadurch ist die Stadt Osterholz-Scharmbeck vollständig (100%) erfasst.

A small triangle of bad PGS coastline can damage miles of good NHD coastline:
Look at the triangle island in this map before it disappears from the map:

osm.org/?lat=36.202004&lon=-76.45625&zoom=18

If you zoom gradually from 18 to 11 you can see how much damage a little triangle can do.

In ganz Deutschland finde ich Anschlussgleise, die als Hauptbahn (rail) eingetragen sind, obwohl sie eigentlich nur als Anschlussgleis (spur) dienen.

Außerdem sehe ich, dass einige Museumsbahnen nicht als preserved, sondern als normale Bahnlinie (rail) eingetragen sind, obwohl sie höchstens einmal im Jahr befahren werden.

Es wäre schön, wenn jeder in seiner näheren Umgebung diese falschen Einträge korrigieren könnte.

Gruß FK270673

Today, internet access with German internet provider T-Online is really a problem for me.

I have tried to access the OSM server via IP (128.40.168.98), but the server didn't return even a ping signal.

Do you have similar problems? Is it intended to ignore ping signals?

Yours, FK270673

Worpswede hat jetzt auch einige Hausnummern (housenumbers).

Dank an Ebbe73 für das Wiederherstellen einer versehentlich gelöschten Kneipe.

Das Nordseebad Burhave ist mittlerweile auch in der Karte vertreten.

If you don't understand German, just look at the map.

Jetzt sind alle Straßen in Langen (bei Bremerhaven) drin.

In my opinion, mapping housenumbers is simply a madness.

However, I have started to add some housenumbers as well.

After having edited my diary, the language setting switches to English though my text remains German.

EDIT: Some hours later, I have added some lines to this entry AND I have tried to change language for THIS entry from English to German - nothing happened.

2nd EDIT: Removed comma between hours and later and changed blog entry language to German - without success.

FK270673

Heute vor einem Jahr, am 1. Juni 2008, habe ich mich bei Openstreetmap angemeldet.
Damals waren große Areale meiner Heimatregion noch weiße Flecken, heute sind dort zahlreiche Städte und Gemeinden vollständig erfasst.

FK270673

Rekum, the northernmost borough of Bremen, has been mapped.

Bremens nördlichster Stadtteil Rekum ist mittlerweile vollständig erfasst. Jetzt fehlt nur noch eine kleine Ecke in Huchting, dann ist ganz Bremen vollständig erfasst.

Mittlerweile habe ich die nordwestlichen Stadtteile von Bremerhaven (Speckenbüttel, Weddewarden) hinzugefügt.

Gruß FK270673

Added Aschenburg, a small missing street in Bremen, Germany.

In der Bremer Altstadt gibt es doch tatsächlich eine kleine Straße namens Aschenburg, die bislang bei Openstreetmap fehlte:

osm.org/?lat=53.079678&lon=8.798395&zoom=18&layers=B000FTF

Nachdem ich beim letzten Mal die nördlichen Stadtteile von Bremerhaven bearbeitet habe, habe ich mich jetzt mit den südlichen Stadtteilen Bremerhavens (Wulsdorf) befasst. Dieser dicht besiedelte Stadtteil war bis gestern noch ein weißer Fleck auf der Landkarte, inzwischen habe ich dort rund 90% der Straßen erfasst. Die restlichen 10%, die man vor Ort gerne übersieht, müssen dann eben beim nächsten Mal mit dem GPS-Logger erfasst werden.

Beim Aktualisieren der Karte habe ich nicht nur die fehlenden Fußwege und Radwege ergänzt, sondern auch einige Fehler entdeckt: der Fischereihafen in Bremerhaven ist mittlerweile zur Fußgängerzone umgebaut worden.

Kurz vor dem Jahreswechsel sind schätzungsweise 98% der Bremer und 70% der Bremerhavener Straßen erfasst. In den kleineren Städten schaut es noch düsterer aus: In Nordenham sind bislang schätzungsweise 30% der Straßen, in Langen bei Bremerhaven erst 5% der Straßen erfasst. Unter diesen Umständen ist es vollkommen unrealistisch zu behaupten, dass Deutschlands Straßen bis zum 31.12.2008 vollständig dargestellt werden. Das wird noch eine Weile dauern.

Es gibt noch einzelne Orte in Deutschland, die auf der Landkarte als weißer Fleck erscheinen. Beverstedt - zwischen Bremen und Bremerhaven gelegen - wird bald auf der Karte zu sehen sein. Im Osmarender sieht man es jetzt schon.

Gruß FK270673

Nachdem die weißen Flecken in Bremen und Umgebung langsam verschwinden, habe ich jetzt versucht, ein Gebiet ohne verfügbare Luftbilder zu kartografieren: Bremerhaven-Lehe, ein dicht bebautes Gründerzeitviertel, dessen Straßen noch mit Kopfsteinpflaster bedeckt sind.
Morgen wird das Ergebnis meines GPS-Experimentes auch im Mapnik zu sehen sein.
Gruß FK270673

Many users seem to misunderstand the tag cycleway=lane. Obviously, this tag should also be used for cycleways which are built aside a road.

Viele deutschsprachige Benutzer verwechseln lanes und tracks. Lanes sind nicht nur die Fahrradwege auf der Fahrbahn, sondern auch die parallel zur Straße verlaufenden Fahrradwege, die durch einen Grünstreifen von der Fahrbahn abgetrennt sind. Tracks sind die Fahrradwege, die abseits der Straße verlaufen.

Ein Straßennetz mit straßenbegleitenden Radwegen sieht dann so aus:
osm.org/?lat=53.2244&lon=8.6776&zoom=12&layers=00B0FTF

Gruß an alle Mapper, die die Karte ihrer Heimatregion verbessern wollen
Greetings to all mappers who want to improve their domestic map
FK270673

Morgen ist Mittwoch, dann wird der Stadtteil Burgdamm auf der Karte nicht mehr als weißer Fleck erscheinen, sondern mit Farbe gefüllt werden.

Tomorrow, on wednesday, Burgdamm will became mapped as last suburb of Bremen.

Gruß FK270673

Es gibt bekanntlich zwei Städte mit dem Namen Oldenburg: Oldenburg in Holstein und Oldenburg in Oldenburg.

Oldenburg in Oldenburg ist allerdings zweimal als "town" eingetragen: einmal am Marktplatz und einmal zwischen Pferdemarkt und Lappan.

So schön die Stadt auch ist, so gibt es dennoch keinen Bedarf für zwei verschiedene Bezeichnungen auf der Karte. Eine davon sollte zur "city" umgewandelt werden, denn Oldenburg ist eine Großstadt mit über 100.000 Einwohnern.

Wilhelmshaven gibt es übrigens auch zweimal.

Gruß FK270673