OpenStreetMap Logo OpenStreetMap

Hallo, wir haben eine Übersichtskarte der Fahrradreparatur-Säulen sowie der E-Bike-Ladestationen für Deutschland erstellt. Leider auf GoogleMaps und möchten diese jetzt lieber auf OSM weiterführen, haben aber nicht die Kenntnisse, wie wir die bereits vorhandenen Einträge überführen können bzw. ob dies überhaupt erlaubt ist. Kann uns jemand unterstützen oder Tipps geben?

Ort: Mitte, Hannover, Region Hannover, Niedersachsen, Deutschland
E-Mail-Symbol Bluesky-Symbol Facebook-Symbol LinkedIn-Symbol Mastodon-Symbol Telegramm-Symbol X-Symbol

Diskussion

Kommentar von perenniallylate am 24. Juli 2025 um 13:11 Uhr

Ich kenne mich leider nicht mit Übertragungen von Google Maps zu OSM aus. Ein Werkzeug für das Erstellen von Übersichtskarten wie eurer ist auf jeden Fall uMap, möglicherweise gibt es hier Werkzeuge zum Übertragen von Google Maps auf uMap. Wo findet man eure aktuelle Übersichtskarte?

Ich würde auch noch empfehlen im OSM Community Forum für Deutschland zu posten, dort gibt es oft schnell und unkompliziert Hilfe.

Kommentar von onion42 am 24. Juli 2025 um 20:18 Uhr

Google Maps darf leider nicht als Quelle für OSM benutzt werden, da Google Urheberrecht auf GMaps hat. Ihr braucht also eine andere Quelle, wie z.B. persönliche Sichtung vor Ort oder auf der Luftbilder im Editor.

Man kann sich aber natürlich von Google Maps “inspirieren” lassen an einer ganz bestimmten Stelle auf das Luftbild zu schauen, und dort einen Fleck zu erkennen der ganz dolle nach ner Reparaturstation aussieht ;)

Kommentar von onion42 am 24. Juli 2025 um 20:41 Uhr

Oh und der beste Ort für Fragen ist https://community.openstreetmap.org/

Kommentar von perenniallylate am 25. Juli 2025 um 08:19 Uhr

@onion42 Das man von Google Maps nicht auf OSM übertragen darf stimmt, allerdings möchte der ADFC meinem Verständnis nach nicht Einträge auf Google Maps tätigen, sondern sucht eine Möglichkeit um die auf Google MyMaps gesammelten Punkte in ein auf OSM basiertes Tool zu übertragen (zB uMap)

Auch ein Eintrag in die OSM-Daten selber halte ich nicht für problematisch, da die Daten ja scheinbar nicht aus Google Maps stammen, sondern nur dort via MyMaps gesammelt wurden.

Kommentar von Harald Hartmann am 26. Juli 2025 um 09:28 Uhr

Leider ist die Anfrage noch etwas unklar, v.a. was mit “vorhandene Einträge überführen können” gemeint ist. Wollt ihr:

  1. lediglich eure gesammelten Daten auf einer OSM-basierten Karte anzeigen,
  2. oder wollt ihr den Datenbestand mit in die OSM-Datenbank integrieren?

Wenn 1., dann wäre das erwähnte uMap eine Möglichkeit, oder das Anzeigen der Daten über leaflet auf jeder x-beliebigen Webseite

Wenn 2., dann solltet ihr definitiv wie auch schon erwähnt auf die Community zugehen. Da in der OSM Datenbank bereits mehr als 3.600 Fahrrad-Reparatursäulen enthalten sind, muss hier z.B. vorher ein Abgleich stattfinden. Desweiteren gibt es für einen Import natürlich weitere “Auflagen”, die zu beachten sind.

PS: Wenn es “eure eigenen” gesammelten Daten sind, habt ihr ja weiter das Recht an den Daten und könnt damit tun was ihr möchtet.

Kommentar von tordans am 27. Juli 2025 um 07:17 Uhr

Viele Fahrrad-Spezialfeature haben wir unter osm.wiki/Verkehrswende-Meetup/How-To-Map aufgelistet; die Reparaturstationen aber noch nicht.

Anmelden, um einen Kommentar zu schreiben