(EN see down below)

Hat sich erledigt!

Ich hab die Schnauze voll – und zwar gestrichen. Voll von diesen ganzen Möchtegern-Oberlehrern hier, die auf mich wirken wie Abiturienten, bei denen der Notenschnitt leider nicht zum Studium gereicht hat. Ich bin die ganzen PNs leid, in denen man mit der Nase auf’s Wiki gestoßen wird, bevor es von den gleichen Leuten an einem anderen, keine 300m entfernten Punkt dann heißt „Nein, das handhaben wir hier lokal schon lange anders als es im Wiki steht. Handhabt es wie Ihr wollt, mir ist’s jetzt egal. I’m out of this shit! Schade nur, um die ganzen Stunden, die ich für weit sinnvolleres hätte investieren können.

That’s it!

I’m fed up – and I’m completely sick of it. Fed up of all these wannabe schoolmasters here who strike me as high school graduates whose grade point unfortunately wasn’t good enough for university. I’m sick of all the private messages pointing you to the wiki, before the same people at another location, not 300 meters away, say, “No, we’ve been handling things differently here locally than what’s written in the wiki for a long time. Handle it however you want, I don’t care anymore. I’m out of this shit!” It’s just a shame about all the hours I could have invested in something far more worthwhile.