I started mapping three months ago and I am getting used to it. It's fun and I hope everybody's feeling the same too. By the way, I helped translate the English OSM FAQ for the new site - www.OpenStreetMap.org.et and believe that everyone can understand it.