Oups, en relisant ton commentaire, je pense que j'ai pas mis les attributs sur la bonne voie. Je voulais mettre la voie cyclable sur celle ci osm.org/way/794808863#map=18/48.91277/2.14878

Et en fait la voie cyclable est représentée à part, à coté de la route (sur place, c'est une piste cyclable double sens sur le trottoir).

Merci !