Yes - cyclists are allowed to drive in both directions, the entire one-way section of the Butenandtstr.