The best thing to do would be to put the name of the resort in the 'operator' tag for the buildings. I don't think the iD editor displays a box for that field by default, you will have to click the 'All tags' button and then add a new one with a key of 'operator' and for the value put in the resort name.