Hi,
Thanks for commenting. Here is the source: https://finspang.se/download/18.43876c7216bc1b5050814f66/1562848025827/Folder%2520om%2520trollk%C3%A4ringeskogen%2520och%2520h%C3%A4xprocesserna.pdf
The original map on page 4. The Swedish name in the original source has a quotation: ”Kulknektens” stuggrund”