"..с помощью андроид-приложения StreetComplete" - не всё совершенно. " На карте сейчас два "Буратино", что неправильно" - Есть такое слово - оптимизация, когда два, а то и три сада объединяют. Да, наверное безлико дс № корпус(здание) №, но по факту они так и называются! В нашем случае - это ещё сады рядом расположены. А взять 58 сад. Имеет три здания, разброшен по "старикам" далеко друг от друга и ещё при этом(по факту) не имеет названия МБДОУ № 58. И вот , что надо править - это рисовать территории. У многих школ и садов таковая отсутствует. Про картографов - это наверное про Апатиты, Кировск да? Рад был пообщаться. Если я в чём то не прав, обычно соглашаюсь.

name на здании - это лишнее. Почитайте wiki про тэг amenity=kindergarten. И Петрушки уже точно давно нет.

Отчего ж нельзя, можно.

Поаккуратнее корректируйте! При изменении линии 534686412 улица Ферсмана стала кривая. Пока не исправляю, хочу чтобы вы сами увидели.

Похоже в Кировск пришёл картопиздец...