Ok, habe das so umgesetzt, danke für die Rückmeldung!

Hallo kartonage, das hatte ich auch zuerst überlegt (heißt ja auch "Cafete"), aber da es nur zwei Sessel zum hinsetzen gibt und das auch fast keiner tut, passt das nicht so richtig. Das Wiki sagt auch "amenity=cafe steht für einen Ort mit Sitzmöglichkeiten".

Wobei vielleicht doch "amenity=cafe" zusammen mit "cuisine=bistro" und "snack=yes" passend ist? Gibt halt hauptsächlich verschiedene Getränke (in Flaschen), Kaffee, belegte Brötchen, Süßigkeiten.