A mi parecer el mapa está incompleto cuando faltan elementos físicos y del nomenclátor. Trataré de recuperar y hasta de restaurar los nombres históricos y actuales de tantos lugares (he visto que algunos son nuevos en el mapa porque no se ha nombrado el lugar hasta ahora). No se trata de “normalizar”. ¿Qué es “normalizar”? Hacer uso de lo “normal”. La realidad en la España actual, la del régimen de monarquía de partidos del 78, es que normalizar es imponer, al modo de los politicos. No se trata de hacer política sino de completar el mapa. Que cualquiera, en la lengua que sea, pueda localizar en esa lengua los elementos del mapa.

Aquí, hago un llamamiento a aquellos que trabajan en el mapa sin taras políticas para que defiendan el uso, entre otras lenguas, del español que ahora se persigue por parte de algunos usuarios de la periferia, cuya misión en el mapa es cambiar los nombres. Nombres de lugares en español son sistemáticamente eliminados por determinados “colaboradores” aunque en el lugar se use ese nombre en español y no haya problemas en usar, si los hay, otros nombres regionales. Es un comportamiento cuasi inquisitorial, con la diferencia de que la Inquisición se ajustaba perfectamente a las normas, usos y costumbres y no actuaba “caprichosamente”.

Esto puede no gustar a algunos. Pues bien, estamos a la par porque a uno no le agrada que se manipule y se adultere el mapa por ideología regionalista y antiespañola. Trabajemos en paz y armonía por la mejora del mapa.

Saludos