Unable to answer "What bicycle equipment is available here?" – Bicycle Repair Tool Stand – osm.org/node/12942430901 via StreetComplete 61.1:

Schlauch Automat

In der Pettenkoferstraße 4a befindet sich eine Berufsfachschule
(https://www.bszg.lmu-klinikum.de/bfs-logopaedie)

auch Schmederersteg genannt

https://trambahn.org/schmederersteg/

Tempo 30?
https://www.sueddeutsche.de/muenchen/obersendling-grundschule-schulweg-sicherheit-verkehr-1.6136700

Fahrradservicestation soll in der Nähe errichtet werden

https://www.sueddeutsche.de/muenchen/muenchen-fahrrad-servicestationen-platten-1.5455388

Ich finde auf Mapillary keinen Hinweis, dass dieser Weg mit VZ 239 + Zusatz "Rad frei" beschildert ist. Fände es auch merkwürdig, wenn man Radfahrer hier auf Schrittgeschwindigkeit runterbremst. Ich zweifle daher das bestehende Tagging an.
https://mapillary.com/map/im/561277816083577

Ist HW=cycleway (also bicycle=designated mit Benutzungspflicht) hier wirklich gerechtfertigt? Ich finde auf Mapillary keine Hinweise auf eine entsprechende Beschilderung. Für mich ist das einfach nur ein path oder evtl. sogar ein HW=Service mit Service=emergency (und mv=No)

Die Straße scheint einen markierten und abgetrennten Radweg in Gegenrichtung zu haben. Liege ich richtig?
https://mapillary.com/map/im/245776671418131

Nebst des fehlenden cycleways auf der Straße würde das den nebenliegenden Weg ggfs zu einer Einbahnstraße für Fahrräder machen, in westlicher Richtung - denn der Radweg auf der Straße ist m.E. benutzungspflichtig.