я правлю в JOSM , очень удобно. можно подкладывать картинки спутниковых снимков.
!!! Скачайте установщик JOSM для Windows !!! (http://josm.openstreetmap.de/wiki/Ru%3AWikiStart)