Dies ist nur eine Hofeinfahrt

Hier scheint nur ein Feldrain zu sein, keine Nebenstraße.

Ich habe eine Streckenkorrektur an der Straße Daberg vorgenommen (sie führt unmittelbar an der Grenze zu Tschechien entlang). Das automatische Verfolgen der Straße mittels Graphhopper (in gpsies.com) funktioniert aber nicht. Graphhopper verfolgt entweder einem nicht-existierenden Weg (nur eine Grenzlinie zwischen Waldstücken) unterhalb oder einem Wanderpfad oberhalb der öffentlichen Straße. Kann das an den OSM-Daten liegen? Bitte wenn möglich den Fehler beheben. Ich habe da zu wenig Erfahrung. Hier ein Screenshot vom fehlerhaften "Routing": https://dl.dropboxusercontent.com/u/15892273/osm.jpg

Ich habe hier ein Wegstück angefügt. Wege verfolgen mittels Graphhopper (gpsies.com) funktioniert aber nicht, siehe Screenshot:

https://dl.dropboxusercontent.com/u/15892273/osm2.jpg

Muss da etwas an den OSM-Daten geändert werden? Bitte um Hilfe!

Der Fahrweg (asphaltiert) führt an der Grenze entlang. Ich habe die zugehörige Linie bereits (grob) editiert. Die genaue Wegführung findet man hier:

http://geoportal.bayern.de/bayernatlas/default?lon=4564640.0&lat=5468448.5&zoom=12&base=951

Bin Anfänger, was den Editor angeht, vllt. kann ein Experte die Wegführung verbessern.