The road section shown here as a dotted line, is a private road with no public access.

This is not a road, it's a farm track. There is no public access.