I'm not sure if the large buildings here should be mapped as a single way, or if they should be sliced into smaller ways for each home. My plan for these larger buildings is currently to add each address as nodes instead

Är detta verkligen det vedertagna namnet för gräset på denna sidan? Vore det åtminstone inte bättre att endast namnge det till "Grönare Gräset". Ser rätt udda med parenteser.

Okej, i så fall namnger jag dem också med naturreservat, så slipper du byta namn på dem i efterhand.

Hmm okej. Om det går bra tror jag nog att jag kommer fortsätta med de formella namnen i framtida naturreservat, eftersom de flesta naturreservaten i Sverige är på den formen. Nycklarna "official_name" och "alt_name" finns även, där jag eventuellt i någon av dem lägger in det långa genitivnamnet.

Ska vi behålla det nya namnet på Örby ängar eller byta tillbaka?

Ja, kände att det är skönt att få det klarlagt. Frågan nu är om vi ska skriva ut det formella namnet eller lantmäteriets genitivnamn. Jag har tänkt lägga in fler naturreservat som saknas i Helsingborg, och det är samma bekymmer med dem.

Dessutom är övriga naturreservat i Sverige redan väldigt inkonsekventa med namngivningen, då vissa har lantmäteriets form, och vissa har endast det formella (korta) namnet.

Jag är en hyfsad nybörjare till det här så jag vet inte var sånt här bestäms :P

Nu ser jag i dokumentet jag länkade att "Reservatets namn ska
vara Örby ängar naturreservat". Märkligt att de längre ner skriver "Namn: Örby ängar"

Hm, ja kollade där precis och det har du rätt i. Nu när jag kollar på länsstyrelsens karta står det även där med genitivformen. Men i alla dokument som behandlar naturreservatet står det bara "Örby ängar" (https://nvpub.vic-metria.nu/handlingar/rest/dokument/175424).

Kan det vara att lantmäteriet skriver ut naturreservat för förtydligande? För jag kan tänka mig att det kan vara svårt för någon ovetande att förstå vad de gröna områdena är.

Tack! Ska alla naturreservat i OSM sluta med "naturreservat"? Enligt Länstyrelsens data heter reservatet endast "Örby ängar"

First time creating a relation, so just wanna be sure I've not messed it up

I see, thanks a lot for your help!

Thanks, will do that!

Hello! I'm new to mapping, so I'm unsure if this is correctly done?