Ich habe angefangen, in Stuttgart alle Haltestellen der Stadtbahn nach railway=halt zu konvertieren. osm.wiki/index.php/De:Mapping/Features/Eisenbahn ist da ziemlich eindeutig - die Stadtbahn ist eine light_rail. Die S-Bahn ist railway=rail und darf daher railway=station behalten.

Ausserdem haben es die Karlsruher auch so :)