ho rimosso i tuoi tre nodi in quanto già presenti e mappati in modo più che approssimativo.

ho visto che hai effettuato una modifica alla mappa ieri, ne deduco che probabilmente hai letto anche questo messaggio.
Ho rimosso il nodo da te aggiunto in quanto duplicato di quello già esistente e inserito in posizione improbabile.
Se hai dubbi scrivi pure qua.
Grazie
Ciao

ho visto che hai coretto; grazie

Hi Fredrik, thaks again for your precious work up here and sorry for my late answer.

I'd say yes to your first question, I mean, if a trail has well defined start and end points (as pretty much every DH trail does) I'd associate every section of it to a relation (also called route), so that people looking at the map can clearly identify the whole trail as one single piece.
I'm not so sure if both the relation and the various trail sections should have the ref tag. I'd say just keep putting them in twice and in the meanwhile I'll ask the Italian mailing list how should we deal with the ref tag.
I don't have much experience mapping bike parks but I'd say that we should map those trails difficult according to the bike park grading, maybe using both mtb:scale:imba and another tag which represents the official grading given by the bike park.
Here again I'm going to ask the Italian mailing list about the best way of mapping it.
If I'll get some good tips by the Italian community I'll write them here.
Thanks again for your help.
Cheers

Ciao, ho convertito l'agenzia da shop=estate_agent in office=estate_agent, perché il tag shop=estate_agent è stato abolito in quanto forviante. Ho inoltre spostato il nodo da te aggiunto nel centro dell'edificio, in quanto al piano terra l'agenzia occupa tutto lo stabile, non solo la parte più ad ovest, come sembrava dalla tua mappatura.
Se hai dubbi chiedi pure, grazie per la collaborazione, ciao

hi Olver; why did you create another car rental service provider? Looks to me like it was already well mapped here osm.org/node/5044157322
Cheers

ciao, guarda che entrambi gli edifici che hai aggiunto risultano sovrapposti ad una strada; siccome in zona non ci sono passaggi sotto edifici, o la strada o gli edifici sono mappati male; riesci a far si che le due cose non si sovrappongano?
grazie

Il parco era già presente sulla mappa, qua osm.org/node/4344316189
Inoltre, il campo "name" va usato per indicare il nome proprio dell'oggetto mappato, quindi ammesso che questa area adibita a parco giochi non sia intitolata a qualcuno, non va inserito nessun nome.
Per favore rimuovi comunque il parco, perché adesso guardando la mappa ne risultano due quando in realtà ne esiste solo uno.
Grazie

Ciao, il credito valtellinese lo avevo già correttamente aggiunto io qua osm.org/node/4335529391, vale lo stesso per il conad ed il parco giochi.
Per favore rimuovi i 3 nodi da te aggiunti.
Grazie

Ciao, perché hai aggiunto l'outlet dello sport in mezzo alla strada?
Lo avevo già mappato io qua osm.org/node/4331072601
Per favore rimuovi il negozio che hai aggiunto.
Grazie

la mia osservazione è ancora valida; perché non rispondi mai ai commenti delle tue modifiche?

Ciao, guarda che tutti i tratti di strada come questo osm.org/way/251366151 devono essere etichettati come oneway=yes, senò chi usa le varie app per la navigazione rischia di vedersi consigliato di entrare in rotonda contromano.
Per favore correggi quelli che hai aggiunto/modificato.
Grazie
ciao

User answered, see changeset 50554290

sir, what were you trying to do changing this ferry terminal name? what does "Порт" mean?
If you want to add the Russian translation of "Porto di Molo Beverello" you should have left name=Porto di Molo Beverello and added a name:ru="Russian translation of Porto di Molo Beverello"
Please fix this thing as soon as you can.
Feel free to ask if you need help
Thanks

Hi there, please note that using the tag name with value "Parcheggio a pagamento" is not the right way of mapping a parking with fee.
Please remove those names and add the tag fee=yes to those parking areas.
Feel free to ask for help if you need some.
Thanks for your help
Cheers

ok, grazie per la risposta.
Buona continuazione
Ciao

dipende che editor usi per modificare la mappa. Per aggiungerli ho visto che hai usato vespucci, se vuoi rimuoverli con vespucci devi fare il download della zona in cui hai inserito l'oggetto, selezionarlo e premere il "bottone" con il cestino (giusto per stare in tema :D )
L'altro gruppo di modifiche (su via Mazenta) lo hai fatto con iD, dal browser, ti basta aprire openstreetmap.org, selezionare modifica in alto e andare a cercare i due oggetti, selezionarli, tasto destro del mouse, elimina.
Se sei interessato a una breve guida introduttiva puoi guardare qua http://learnosm.org/it/, viene spiegato come fare le operazioni base con i vari editor.
Se in futuro dovessi avere problemi o dubbi scrivi pure o in mailing list o a me; all'inizio abbiamo fatto tutti qualche casino con la mappa.
Ciao

Credo proprio che tu abbia ragione; mi capita di passare ogni tanto ma non ci avevo fatto caso.
Ben fatto!

Ciao, grazie per la risposta.
Il cestino era già mappato, il problema è che se alcuni oggetti sono vicini alle volte non li si vede sulla mappa; prima di aggiungere qualcosa scarica l'area con Vespucci, in questo caso ti saresti accorto che il cestino era già li osm.org/node/3941334915
Stessa cosa per le panchine di via Maronati; le avevo aggiunte io stesso qualche tempo fa. Sono vicine quindi se ne vede solo una, a dire il vero non si vede neanche il cestino che è appena a fianco.
Una delle regole di OSM è non mappare per la mappa, nel senso che la mappa deve rappresentare la realtà, non essere bella da vedere. Openstreetmap è un contenitore di dati, ogni mappa che usa quei dati decide che elementi mostrare, quindi, i cestini e le panchine erano messi nella posizione reale, se poi su questo livello di mappa (mapnik) non si vedono pace, non è un problema nostro.
Già che ci sei, se sei interessato a mappare ti consiglio di inserire tra i segnalibri la wiki di openstreemap osm.wiki/IT:Pagina_Principale in cui trovi tutti i tag disponibili e le informazioni necessarie, e la mailing list della comunità italiana, su cui scrivere quando hai dubbi/problemi https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it
Se sei di Magenta, tieni conto che la città è già molto ben mappata.
Grazie per la collaborazione
Ciao

Ciao, sei sicuro che via Mazenta sia diventata a senso unico?