El tema es que no ingreso ningún tipo de etiqueta. Solo contesto preguntas como "Cuantos pisos tiene esta casa?" "Cuál es el número de calle?" "En que calle está?". Entonces no tengo ningún tipo de manejo sobre las etiquetas que el sistema de StreetComplete pueda estar usando internamente.

Que raro... lo he hecho via StreetComplete asi q imaginarás q realmente solo he respondido preguntas.

Pues acá sigue apareciendo como jirón... osm.org/#map=18/-12.02532/-77.03854 osm.org/changeset/108345771#map=18/-12.02532/-77.03854

Hola
¿El INEI tiene precedencia sobre las denominaciones hechas por la municipalidad? o sea, vivo ahí, y es claramente una avenida, no un jirón, así está en las señalizaciones y direcciones de la calle, además de la documentación predial de la Muni del Rímac.