Theses boundaries do not allow a way between them via a car for any delivery route usage.
The Circuit app seems to believe theses two roads the bordering houses are on can magically connect for a car to drive across without going all the way around.