Ciao Andrea, scusa per l'errore

Buonasera a te.
La risposta è "sì e no". Non si tratta di un nome ufficiale, ma la zona veniva chiamata così (non so se qualcuno usi ancora questo nome) a causa di una vecchia cappellina, ormai smantellata, dove c'era appunto scritto "dio ti vede".
Non l'avrei aggiunto alla mappa, se non per il fatto che il geoportale della Lombardia riporta la zona come "dioli verde" probabilmente a causa di una errata trascrizione e volevo evitare che qualche zelante collega di osm copiasse il nome dal geoportale, sbagliando.
Buona serata :)

Ciao. In realtà era una fontanella. Avevo mappato con Osmand da cellulare e non so cosa posso aver selezionato per attivare quel tag... Mi spiace per l'errore. Comunque ho corretto.

Ciao e grazie per l'incoraggiamento.
Hai ragione, ti chiedo scusa. Me ne ero reso conto ma ormai stavo salvando... Sono stato un cretino :)
(la prossima volta magari aggiungo un commento a posteriori)
Mi toglieresti una curiosità? Ma tu, come te ne sei accorto??

ok, ti ringrazio per la correzione e scusa per l'errore. cercherò di fare più attenzione la prossima volta ;)