This is Ka-Nying Shedrub Ling Monastery, known locally as the White Gompa. Besides monks, has Ranjung Yeshe Institute with programs to become a Tibetan translator. See http://www.ryi.org/. Rectangle above the note is the main monastery building, and their property extends to street below (south) and to the east.

Buddha Ghyanghuti Gompa, see http://www.boudhamap.com/ Few signs in English but clearly Nyingma Tibetan Monastery. from a sign outside, talking to monks, and pictures in their shrine room.