(em Português)
Olá, Gonçalo Matos 👋

Obrigado pela colaboração em encontrar mais erros deste tipo. Também posso dizer como estes erros aconteceram, ao achar a sua razão: Todas as edições em questão foram feitas com o editor do próprio site do OSM, que comparando a outros como o JOSM, tem muitas limitações, especialmente quanto à questão dos seus objetos e operações como mover a sua posição, já que só se poderia o fazer com um de cada vez, e demorava muito tempo para chegar-se à sua posição, o que seria um processo maçante e demasiado duradouro para a complexidade da tarefa, acabando por culminar neste cenário.

Com isso, irei começar a rever e a corrigir as alterações em questão assim que possível, apenas pedindo-te no processo para identificar e avisar as relações com erros deste género, não só da Carris (de Lisboa) ou na Carris Metropolitana, mas também de todas as rotas de transportes públicos na Área Metropolitana de Lisboa (comboio, metro, barco, elétrico, e especialmente autocarro - sobrando apenas a MobiCascais, TCB e outras redes mais pequenas como a Flexibus de Almada e o Oeiras Valley Shuttle).

Se quiseres encaminhar esta questão para o Fórum do OSM, não me oponho, estás a vontade para prosseguir. Pode ser que arranja-se alguma solução mais prática do que apenas corrigir as posições dos percursos e paragens.

Obrigado mais uma vez pela colaboração, DrF_Master7 (ou apenas Diogo se preferível)

(in English)
Hi, Gonçalo Matos 👋

Thank you for your help in finding more errors of this type. I can also explain how these errors occurred, having found the reason for them: All the edits in question were made using the OSM website's own editor, which, compared to others such as JOSM, has many limitations, especially when it comes to objects and operations such as moving their position, since you could only do it one at a time, and it took a long time to reach their position, which would be a tedious and overly time-consuming process for the complexity of the task, ultimately culminating in this scenario.

With that, I will begin to review and correct the changes in question as soon as possible, just asking you in the process to identify and report relationships with errors of this kind, not only of Carris (Lisbon) or Carris Metropolitana, but also in all public transport routes in the Lisbon Metropolitan Area (train, metro, boat, tram, and especially bus - leaving only MobiCascais, TCB, and other smaller networks such as Flexibus of Almada and the Oeiras Valley Shuttle).

If you want to forward this issue to the OSM Forum, I have no objection, feel free to proceed. It may be that a more practical solution can be found than only correcting the positions of routes and stops.

Thank you once again for your collaboration, DrF_Master7 (or just Diogo if you prefer).

Hi, @Gonçalo Matos!

Issues corrected and apologies for this situation. If other similar cases are found out, do not hesitate to contact me to fix the issues.

Thanks,
DrF_Master7

Os percursos do Oeiras Valley Shuttle também foram confirmados no terreno, como anteriormente dito. Entretanto, deixo a questão de que outras fontes poderiam ser usadas para confirmar (se não for apenas o percurso no terreno) que este serviço existe sim e que seria importante estar aqui? Ademais, se a questão eventualmente for ao nome das ruas em si, não houve mudanças ao nome delas, apenas adicionadas a esta relação.

The Oeiras Valley Shuttle routes have also been confirmed on the ground, as previously stated. However, I wonder what other sources could be used to confirm (if not just the route on the ground) that this service does exist and that it would be important for it to be here? In addition, if the question eventually arises about the names of the streets, there have been no changes to their names, only additions to this relation.

- Câmara Municipal de Oeiras (https://www.oeiras.pt/documents/20124/156607/Valley_Shuttle.pdf/50d06432-f545-7e90-9273-d0132f36b9c0?%20t=1620312310251) e (https://oeirasvalley.com/cinco-perguntas-e-respostas-sobre-o-valley-shuttle/)
- Moovit (https://moovitapp.com/index/pt/transportes_p%C3%BAblicos-line-valley-Lisboa-2460-1550169-17281650-1) e (https://appassets.mvtdev.com/map/191/l/2460/17281650.pdf)
- TagusPark (https://taguspark.pt/quem-somos/como-chegar-ao-taguspark/)

Além disso, o Oeiras Valley Shuttle foi confirmado no terreno, existindo também imagens em tempo real no Google Maps, como esta (In addition, the Oeiras Valley Shuttle has been confirmed on the ground, and there are also real-time images on Google Maps, like this one): https://www.google.com/maps/@38.745373,-9.3046904,3a,49y,303.18h,85.38t/data=!3m8!1e1!3m6!1s9GTzwKnTEJ-CmcXJ86Yx6w!2e0!5s20221001T000000!6shttps:%2F%2Fstreetviewpixels-pa.googleapis.com%2Fv1%2Fthumbnail%3Fcb_client%3Dmaps_sv.tactile%26w%3D900%26h%3D600%26pitch%3D4.622113183579486%26panoid%3D9GTzwKnTEJ-CmcXJ86Yx6w%26yaw%3D303.17579063431106!7i16384!8i8192?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDUxMy4xIKXMDSoASAFQAw%3D%3D