OSM als reine Karte (openstreetmap.org) ist tatsächlich nur gut im Web gut nutzbar. Meiner Meinung nach zumindest.

Als App kann ich Maps.me empfehlen. Diese gibt es für Android und iOS und hat die OSM Daten als Grundlage. Dabei werden auch die Öffnungszeiten und weitere Features angezeigt ;)