Oui c'est bien une voie à double sens au niveau de la trémie Schloesing. Les voies se séparent en 2 au raccordement avec le tunnel Prado-Sud (qui est composé de 2 tubes superposés)

Cette bretelle a été mise en service le 7 octobre 2023, elle n'est plus en travaux. https://ampmetropole.fr/mobilite-transports/inauguration-de-la-bretelle-schloesing-un-nouvel-axe-essentiel-pour-ameliorer-la-mobilite-a-marseille/