Thanks,
but I'll be using an Acer N35i PocketPC running WindowsCE, so I'll be using different software for route tracing than I do for sat-nav.
I already use the GPS for tracking my hiking and mountain bike trips, so I suppose I won't encounter much problems with that.

I just subscribed to the Spanish list. I suppose you refer to: http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Regards