Добавил к существующим домам адреса. Странно, но после перезагрузки карты оказалось что я стал их автором (единственным). Так мне показал JOSM в окошке с авторами (ALT+SHIFT+A).