Вот вы собрались создать что-то на карте, используя спутниковый фотоснимок как подложку (меню Background).

ПОМНИТЕ! Подложка (фотоснимок) может быть довольно сильно смещена!

Необходимо проверить, совпадают ли треки и другие объекты с соответствующими объектами на подложке. Если есть смещение - необходимо подогнать подложку под треки или хорошо привязанные объекты.

Для этого включите отображение треков (меню GPS, пункт GPS Data). Нажмите и удерживайте клавишу “Пробел”, нажмите и удерживайте левую кнопку мыши, и двигайте мышкой подложку, стараясь совместить треки или дороги и другие объекты на карте с соответствующими объектами на снимках, в зависимости от выбранного способа привязки. Для более точного выравнивания используйте клавиши со стрелками при нажатой клавише “пробел”.

Таким образом компенсируется расхождение привязки координат фотоснимка к местности.

При дальнейшем редактировании треки можно скрыть, если они мешают (меню GPS, пункт Clear).

Проводите данную операцию каждый раз, когда вы начинаете редактирование или смещаетесь слишком далеко от того места, где вы выравнивали подложку. Т.к. разные фрагменты одного и того же снимка имеют различные смещения. Про это нужно особенно помнить там, где есть перепады высоты и снимок сделан не строго вертикально.

Для выравнивания лучше всего подходят перекрёстки, на которых много прямых пересекающихся треков.

Подробнее об использовании снимков читайте в wiki статье RU:Использование аэрофотоснимков

PS Жду замечаний и дополнений в комментариях, ну или в личку. :)