En el marc del 36è aplec excursionista dels Països Catalans estem posant a punt el mapa de les excursions que farem, i que posarem al programa paper distribuit als participants. Ens ha semblat natural utilitzar dades OpenStreetMap. Ens hem adonat, però, que la toponímia (principalment els noms de municipis i el relleu), era incorrecta o fins i tot inexistent en català. El nou usuari dpayre, membre del G.P.RENC i del Casal del Conflent ha fet possible que puguem presentar un mapa íntegrament en català, afegint o corregint tags name:ca a la base de dades. Gràcies a ell!