Поробовал пересобрать KeypadMapper2 для Android 4.0.3 под себя. Вроде работает. Можно тестировать. Сейчас адреса набираются с русскими буквами. http://tavda.net/download/KeypadMapper2mod.apk - ссылка для желающих потестировать. Гарантию на 100% работоспособность не даю. Первый раз попробовал пересобрать Android приложение. Проверял работоспособность на китайце Zopo ZP100.

P.S. Необходимость в сборке отпала. В Google Play появилась новая версия - https://play.google.com/store/apps/details?id=de.enaikoon.android.keypadmapper3