Probably a error, the only restriction I wanted to add was osm.org/relation/18664842 since this is a side lane to turn right.

Just to be sure, this is on rue de la Petite-Noraie?