Hi brainwad, yes, this was indeed a bad edit. I'm sorry. I only noticed this week that the lanes have changed and haven't had the time to fix it here (again), yet. I took this route daily for a long time and was certain that this was the traffic situation here when I made the edit.
Lesson learned: Things change. I'll _always_ make sure to check the current situation on site before editing. Fortunately, this was only one of at most 10 edits that I made without checking if my knowledge was still up-to-date.
Thank you for fixing it!