Merci pour la remarque, c'est une erreur, je viens de la corriger : osm.org/changeset/87213151